Tłumaczenia dla hasła „nach unten korrigiert“ w niemiecko » angielski słowniku

nach unten korrigiert PRZYM. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

nach unten korrigiert

revised downwards

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ersten Berichten war von 458 Menschen an Bord des Schiffes die Rede gewesen, doch wurde diese Zahl später zunächst auf 456 nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen legten die Petenten selbst vor, wahrscheinlich müssen sie nach unten korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis wurde 2004 etwas nach unten korrigiert und lag bei 43,4 %.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Messwerte regelmäßig nach unten korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Durch den Zensus 2011 wurden die Bevölkerungszahlen deutlich nach unten korrigiert, die Zahl der Einwohner sank unter die Marke von 2,5 Millionen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde ein Abstand von 443 km ermittelt, was später auf 405 km nach unten korrigiert wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Verlustzahlen der britischen Seite im Zeitverlauf nach oben, die der deutschen Seite tendenziell nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Bezeichnung des Diesel nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der immer weiter steigenden Kosten wurde diese Zahl im Laufe der Jahre jedoch stetig nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Der Ballistikcomputer berechnet nun den nötigen Elevationswinkel der Waffe; das Fadenkreuz im Sichtfenster wird nach unten korrigiert, beziehungsweise verschwindet aus dem Sichtfeld.

de.wikipedia.org