angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „passiv-aggressives“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

passiv-aggressives Verhalten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ihr Aussehen steht in starkem Kontrast zu den organischen Formen und „ unvollendeten “ Oberflächen der bescheiden bemessenen Skulpturen, die an die Wände gelehnt sind, auf Regalen liegen oder von Geländern hängen.

Diese passiv-aggressiven Anordnungen von Objekten, die gleichzeitig miteinander in Konflikt stehen und voneinander abhängig sind, erstellen eine kryptische und elliptische Referenz zu den Skulpturen der Klassischen Moderne.

Die Zeichnungen und Aquarelle der Künstlerin sind oft Teile der Installationen, verdoppeln und erhöhen deren expressive Wirkung und betonen ebenso den fragmentarischen, unfertigen Status der Arbeiten.

www.kunsthallebasel.ch

Their expression stands in stark contrast to the organic shapes and “ unfinished ” surfaces of modestly scaled sculptures propped against walls, resting on shelves or hanging from railings.

These passive-aggressive configurations of conflicting but mutually dependent objects make cryptic and elliptical reference to the sculpture of classical modernism.

The artist ’ s drawings and watercolours are often part of installations, doubling and heightening their expressive impact and also underlining the fragmentary, unfinished state of the work.

www.kunsthallebasel.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文