Tłumaczenia dla hasła „peremptorische“ w niemiecko » angielski słowniku

pe·remp·to·risch [perɛmoˈto:rɪʃ] PRZYM. PR.

peremptorisch

peremptory

peremptorische Einrede

peremptory plea

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peremptorische Einrede

peremptory plea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einreden, die den geltend gemachten Anspruch, wie etwa die Verjährung, dauerhaft hemmen, heißen peremptorische Einreden.

de.wikipedia.org

Sowohl die peremptorische als auch die dilatorische Einrede werden vor Gericht nur dann berücksichtigt, wenn der Schuldner sich tatsächlich auf sie beruft (daher Einrede).

de.wikipedia.org

Wird auf eine Schuld geleistet, deren Durchsetzbarkeit durch eine (peremptorische) Einrede dauerhaft ausgeschlossen ist, so kann das Geleistete nach Abs.

de.wikipedia.org

Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.

de.wikipedia.org