ja, in der Zeit von – bis ano, od-do
bei (Arbeitsstätte/ Arbeitgeber) pracoviště/ zaměstnavatel im Ghetto ghetto als (Art der Arbeit und kurze Beschreibung der Arbeitsumstände) druh práce a krátký popis pracovních podmínek
4.3 Erfolgte die Arbeit auch außerhalb des Ghettos?
www.prag.diplo.deYes, from - to
at (place of work/employe) in ghetto as (nature of work and brief description of work conditions)4.2 No
Was the work also carried out outside the ghetto?
www.prag.diplo.deDas großzügige Engagement der Arbeitgeber kommt ebenfalls nicht von ungefähr :
Sie können sowohl auf Mittel aus dem EU-Sozialfonds zurückgreifen oder aber an speziellen Förderprojekten des tschechischen Ministeriums für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí) teilnehmen, für die staatliche Gelder bereitgestellt wurden.
Darunter zum Beispiel das Programm „Vzdělávejte se!“ (Bilden Sie sich weiter!), in dem Arbeitgeber Zuschüsse für die Weiterbildung ihrer Beschäftigten beantragen können.
www.citypilot.czSee more in Infobox !
And there are also projects of the Ministry of Labour and Social Affairs, for which government subsidies are earmarked.
For example there is the “Educate yourself!” programme for which employers can apply for funding for further training of their employees.
www.citypilot.czPracovalo se i mimo ghetto ? nein ne
ja, in der Zeit von – bis ano, od-dobei (Arbeitsstätte/ Arbeitgeber) pracoviště/zaměstnavatel als (Art der Arbeit und kurze Beschreibung der Arbeitsumstände) druh práce a krátký popis pracovních podmínek
4.4 Wie kam es zur Arbeitsaufnahme innerhalb oder außerhalb des Ghettos?
www.prag.diplo.deWas the work also carried out outside the ghetto ?
Yes, from - to at (place of work/employer) as (nature of work and brief description of work conditions)4.3 No
What were the circumstances leading to the work inside or outside of the ghetto?
www.prag.diplo.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.