niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „preventing“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hier sind die Releasenotes von PmWiki 2.2.9beata20 ( 30-Jan-2005 ) ( übersetzt ) :

'' Zuerst ist die $UrlLinkFmt-Variable modifiziert worden, so dass Verweise zu extenen URLs automatisch ein rel='nofollow'-Attribut eingefügt bekommen, um zu helfen, Wiki-Spam zu bekämpfen wie er in http://googleblog.blogspot....preventing-comment-spam.html beschrieben wird.

www.pmwiki.org

Here are release notes from pmwiki-2.0.beta20 ( 30-Jan-2005 ) :

First, the $UrlLinkFmt variable has been modified so that links to external urls automatically have a rel='nofollow' attribute added to them, to help combat wiki spam as described in http://googleblog.blogspot....

www.pmwiki.org

Juni 2004

Preventing Denial of Service Attacks OnLamp.com, Avleen Vig Dieser Artikel zeigt, wie man sich mit Hilfe von FreeBSD gegen Denial of Service Angriffe verteidigen kann.

Siberian coal mine digs out FreeBSD funding ZDNet, Matt Loney Ein Artikel über Poul-Henning Kamps kürzlichen Versuch, Spendengelder für seine Arbeit an FreeBSD zu sammeln.

www.freebsd.org

June 2004

Preventing Denial of Service Attacks OnLamp.com, Avleen Vig This article shows how to defend against denial of service attacks with FreeBSD.

Siberian coal mine digs out FreeBSD funding ZDNet, Matt Loney A story about Poul-Henning Kamp's recent appeal for funds.

www.freebsd.org

Einige der Filme ( Cartoons mit Altersfreigabe bis 13 Jahre sowie Abenteuerfilme des Science-Fiction-Genres ), die mehrfach rauchende Personen ins Bild rückten, zielten sogar auf minderjährige Kinobesucher.

Damit nicht genug:Wissenschaftler der in San Francisco ansässigen Universität von Kalifornien veröffentlichten in der medizinischen Fachzeitschrift Preventing Chronic Disease Journal eine Studie, die belegt, dass Zweidrittel der Fördergelder für die größten Kassenknaller speziell für solche Leinwandproduktionen reserviert werden, in denen geraucht wird.

Einem Bericht des medizinischen Onlineportals Medical News Today zufolge empfehlen die Autoren der Studie aufgrund dieser Ergebnisse den Gesundheitsbehörden, enger mit den politischen Entscheidungsträgern zusammen zu arbeiten, wenn es darum geht, die Filmförderung mit dem gesundheitspolitischen Ziel der Verringerung des Tabakkonsums in Einklang zu bringen.

www.exsmokers.eu

Several films with significant smoking depictions even targeted younger audiences, among them a PG-rated cartoon and sci-fi adventure films.

In fact, about two-thirds of subsidies for top-grossing movies are earmarked for productions with smoking, according to the University of California, San Francisco study, which appears in Preventing Chronic Disease Journal.

The study ’ s authors, therefore, recommend that health departments work closer with policy-makers to correlate movie subsidies with public health interests in reducing smoking, Medical News Today reports.

www.exsmokers.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文