niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „rotzig“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

rot·zig <-er, -ste> [ˈrɔtsɪç] PRZYM.

1. rotzig wulg. Nase, Taschentuch:

rotzig
snotty pot.

2. rotzig pej. pot. (unverschämt frech):

rotzig
cheeky pot.

3. rotzig ndm. ZOOL., MED.:

rotzig
rotzig

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Songs, im Prozess ihrer Entstehung beobachtet, diese Beobachtung zu musikalischen Abläufen gestaltet.

Das Ganze respektlos, teilweise rotzig, zeitweise extrem laut, hochvirtuos …“ Und so zeigt sich auch in der Besetzung für Saxophon, Schlagzeug, Klavier und variable elektronische Verstärkung/Verzerrung wieder ein Umgang mit Traditionellem, der neue Sichtweisen auf Altbekanntes gewährt.

Bedient sich Gadenstätter in jüngeren Werken vielzähligen Materialien, waren seine früheren Kompositionen von der Entwicklung eines beschränkten Ausgangspunktes geprägt, wie etwa in „Versprachlichung“ (1992-94) oder in „Polyskopie“ (2000/01).

www.musicaustria.at

Songs I look at in the process of their creation, rendering these observations into musical sequences.

In doing so, I am disrespectful, snotty, extremely loud at times, a great virtuoso…” And thus, in the cast of saxophone, drums, piano and variable electronic amplification/distortion, Gadenstätter approaches the traditional and permits a new way of looking at known patterns.

While Gadenstätter uses a variety of materials in his more recent works, his early compositions were characterized by the development of a limited starting point, as “Versprachlichung” (1992-94) and “Polyskopie” (2000/01) make clear.

www.musicaustria.at

Punk !

Eine Single für Freunde von allem was schnell, laut und rotzig daherkommt.

Frohes Fest!

www.spasticfantastic.de

the PUNK !

A single for friends of everything loud, fast and snotty.

Cheers!

www.spasticfantastic.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "rotzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文