Durch die immer wieder überraschenden Einfälle der alten Frau wird das vermeintlich Unausweichliche wieder und wieder aufgeschoben, und schließlich zeigt sich, dass selbst beim Tod noch etwas von der menschlichen Freude an der Musik und am Tanz zu finden ist.
Dieser schlitzohrige Umgang mit dem in der westlichen Welt häufig tabuisierten Thema Tod ist ungewöhnlich, weist den Kindern aber eine ganze Menge neuer Perspektiven:
Da ist zum einen eine alte Frau, die so ganz anders ist, als es die Kinder bei uns gewöhnt sind.
www.litrix.deThe old woman ’ s ever-surprising ideas mean that the apparently unavoidable is repeatedly postponed, and we ultimately find that the human delight in music and dance touch even Death.
This crafty way of dealing with death – often a taboo subject in the Western world – is unusual, but it offers children a whole host of new perspectives.
For one thing, we have the old woman who is so different from the old women of our children ’ s acquaintance.
www.litrix.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.