Tłumaczenia dla hasła „schobern“ w niemiecko » angielski słowniku

Scho·ber <-s, -> [ˈʃo:bɐ] RZ. r.m. ROLN.

1. Schober:

Schober (für Heu)

hay shed

Schober (für Holz)

wood-storage shed

2. Schober poł. niem., austr. (Heuhaufen):

Schober

haystack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es heißt, der Brauch, Häuser und Schober zu bauen, sei von den Leuten des Bruchs am Brandywein im Ostviertel ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Besteigung des Schobers liegt am Übergang zwischen Bergwandern und Bergsteigen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich am Beispiel des Warenhauses Kraus & Schober, dem damals größten und modernsten Linzer Warenhaus, zeigen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 2006 von Markus Ritter und Thomas Schober als C&P Consulting in Unterpremstätten in der Steiermark gegründet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Seespitzhütte verlässt man den markierten Weg und quert nach Nordwesten über Almböden in Richtung des Schobers () und steigt danach an diesem links vorbei aufwärts.

de.wikipedia.org