Tłumaczenia dla hasła „surrealistischer“ w niemiecko » angielski słowniku

sur·re·a·lis·tisch [zʊreaˈlɪstɪʃ, zʏr-] PRZYM.

ein surrealistischer Autor/Maler

a surrealist writer/painter

ein surrealistischer Film/surrealistisches Buch

a surrealistic film/book

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein surrealistischer Autor/Maler

a surrealist writer/painter

ein surrealistischer Film/surrealistisches Buch

a surrealistic film/book

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist bekannt für eine Reihe surrealistischer Vampirfilme, die seine Karriere begründeten.

de.wikipedia.org

Der Schwarzweißfilm besteht aus einer Aneinanderreihung surrealistischer Bilder und Szenen.

de.wikipedia.org

In dieser – wie in den letzten beiden Geschichten – wird in surrealistischer Manier an den Grundfesten unserer wirklichen Welt mit Hilfe von Absurditäten gerüttelt.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe dieser Zugfahrt betrinkt sich der Protagonist zusehends, und damit werden auch die Schilderungen immer surrealistischer.

de.wikipedia.org

Er ist zudem als Maler surrealistischer Bilder bekannt und leitet die iranische Kunstakademie.

de.wikipedia.org

Man betrachtete seine Zeichnungen nun als Vorwegnahme surrealistischer Bild-Erfindungen.

de.wikipedia.org

Dabei kennzeichnet seine Poesie ein surrealistischer, bildhafter Sprachstil mit Elementen aus der mündlichen Dichtung.

de.wikipedia.org