Tłumaczenia dla hasła „syndiziert“ w niemiecko » angielski słowniku

syndiziert PRZYM. STRUKT KOROP

Słownictwo specjalistyczne

syndiziert

syndicated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit die syndizierten Produktsorten unter den verschiedenen im Syndikat vertretenen Herstellern austauschbar wurden, vereinbarte man Qualitätsnormen sowie Zuschläge oder Abschläge bei Abweichungen davon.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt entstanden in syndizierten Branchen erhebliche Überkapazitäten.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie die erfolgreichste syndiziert erstausgestrahlte Drama-Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1920er Jahre waren im Durchschnitt etwa 30 Unternehmen der Stahlbranche syndiziert.

de.wikipedia.org

In ihrer Glanzzeit in den 1930–1950ern wurde sie im großen Ausmaß syndiziert und rühmte sich als erstklassigen Auslandspressedienst.

de.wikipedia.org

Damit stieß das Studio in eine Marktnische; Erstausstrahlungen fiktionaler Sendungen in syndizierter Form waren damals unüblich.

de.wikipedia.org