Wir kannten sie als Mutter, als Frau und Lebensgefährtin, als Freundin, als Vertraute, als Tänzerin, als Choreographin, als Theaterleiterin, als ewige Zweiflerin, als unermüdliche, harte Arbeiterin, als fürsorgliche Vorgesetzte, als Wuppertaler Bürgerin und als bescheidener Weltsta …
Wir alle kannten Pina, und sie fehlt jedem ( und jeder ) von uns auf seine ( oder ihre ) eigene Weise, ganz eigen-tümlich, ganz persönlich, ganz schmerzhaft.
Nur etwas von Pina haben wir alle auf dieselbe Weise geteilt, - auch wenn wir das ( noch ) nicht wußten - ihren Blick.
www.pina-bausch.deWe knew her as a mother, as a friend, as a confidant, as dancer, as choreographer, as vigilant skeptic, indefatigable worker, professional yet caring boss, attentive observer and listener, as a humble international sta …
We all knew Pina, and every one of us misses her in his or her our own way: very personally, very inwardly, very painfully.
But there s one thing about Pina that all our memories have in common - even if we re not ( yet ) aware of it - her look on us.
www.pina-bausch.deTu możesz pozostawić uwagę o błędzie w haśle lub zaproponować poprawkę:
W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa?
Uwaga: słówka z tej listy słówek są dostępne jedynie w tej przeglądarce. Po przeniesieniu ich do Trenera słownictwa będą dostępne wszędzie.