Tłumaczenia dla hasła „tagesaktuelle“ w niemiecko » angielski słowniku

ta·ges·ak·tu·ell PRZYM.

das tagesaktuelle Geschehen

the latest events of the day

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das tagesaktuelle Geschehen

the latest events of the day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Waren die Geschichten anfangs für Kinder bestimmt, so richteten sich die Strips zusehends an Erwachsene, indem tagesaktuelle Ereignisse verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Tagesaktuelle Meldungen zu Architektur, Veranstaltungstipps, Informationen zu Baurecht und Bauphysik sowie detaillierte Konstruktionsthemen finden Architekten oder Bauingenieure im Detail-Architekturportal.

de.wikipedia.org

Im Bereich Studium des Hochschulkompass werden tagesaktuelle Grundinformationen zu mehr als 14.000 Studiengängen angeboten, die von den Hochschulen selbst eingetragen und gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Kabarettistische Bühnenprogramme wurden in den Großstädten zur beliebten Abendunterhaltung und zum zentralen Medium für tagesaktuelle Kritik an Politik und Zeitumständen.

de.wikipedia.org

Tagesaktuelle Themen waren beim Frauenfunk weniger wichtig, vielmehr bildeten Unterhaltung, sowie Diskussion und Erörterung von Zeitfragen, das Herzstück.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung über tagesaktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft, Kultur und Sport steht im Vordergrund des Programms.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden sie durch tagesaktuelle Meldungen in den folgenden Bereichen des Verbraucherschutzes.

de.wikipedia.org

Auf dem Portal werden tagesaktuelle Nachrichten sowie Hintergrundberichte zu rettungsdienstlichen Themen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es entstand ein moderner Produktionsbetrieb mit automatischer Milchverarbeitung und Abfüllanlagen, automatischer Leergutverarbeitung, automatischer Anlagenreinigung und damals modernen Datenverarbeitungsmaschinen für die tagesaktuelle Bearbeitung der Bestellungen.

de.wikipedia.org

Jedem Band wurde eine eigene Webadresse zugewiesen, wo der Leser entsprechende tagesaktuelle Informationen abrufen konnte.

de.wikipedia.org