Der Wetterhahn war, was man blasiert nennt, und diese Eigenschaft hätte ihn gewiss für die Gurke interessant gemacht, wen sie es gewusst hätte, allein sie hatte nur Augen für den Hofhahn, und der war jetzt auf dem Hof bei ihr.
Den Holzzaun hatte der Wind umgeblasen, aber das Ungewitter war vorüber.
www.andersenstories.comThe weather-cock was puffed up, and that quality would have made him interesting in the eyes of the cucumber if it had known it, but it had eyes only for the yard cock, who was now in the yard with it.
The wind had blown the planks, but the storm was over.
www.andersenstories.comDer etwas mitgenommene Zustand der Montierung zeugt von hartem Feldeinsatz :
Als ich beispielsweise ein Panorama auf dem Stromboligipfel aufnahm, war der Scirocco so stark, dass er die ganze Einrichtung trotz schwerem Stativ umblies.
www.swisseduc.chOne is easily detracted by reflexes, moving objects or other problems, and I have lost more than one panorama by forgetting one frame or by taking one frame twice and forgetting another on … The worn look of the equipment testifies to some heavy use under, occasionally, rough conditions in the field :
For instance, when I did a pano on Stromboli's summit, the Scirocco was so powerful as to knock over camera and heavy tripod.
www.swisseduc.chChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.