niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „unerschrocken“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . un·er·schro·cken [ˈʊnʔɛɐ̯ʃrɔkn̩] PRZYM.

unerschrocken
unerschrocken

II . un·er·schro·cken [ˈʊnʔɛɐ̯ʃrɔkn̩] PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Jochen Kranzer Geschäftsführender Gesellschafter / / Games ovos realtime3D Jochen machte seine Leidenschaft schon während seines Architekturstudiums an der Technischen Universität Wien zum Beruf.

Unter verschiedensten Identitäten ( als Zauberer in World of Warcraft, Herrscher über ganze Völker in Civilization oder unerschrockener Seefahrer und Händler in Anno 1404 ) macht er seit Jahrzehnten virtuelle Welten unsicher.

Seit 2005 arbeitet er mit ovos zusammen, seit 2007 ist er Partner.

www.ovos.at

started turning his passion into a career while studying architecture at the Vienna University of Technology.

Using his many identities ( a magician in World of Warcraft, a ruler of entire empires in Civilization or a fearless sailor and merchant in Anno 1404 ) he has been roaming virtual worlds for decades.

He has worked with ovos since 2005 and became a partner in 2007.

www.ovos.at

Er wurde schliesslich wegen Drogenbesitz verhaftet und in der Haft zusammengeschlagen.

Nach seiner Freilassung zeigte sich Peter Tosh weiterhin unerschrocken und unterschrieb auf Empfehlung von Mike Jagger beim Label der Rolling Stones.

Es entstanden drei Alben mit " Bush Doctor " (78) , " Mystic Man " (79) und " Wanted Dread and Alive " (81) .

www.cyranos.ch

Finally he was arrested for the possession of drugs and during his arrest he was bashed.zusammengeschlagen.

After his release he still appeared fearless and he signed by the label of the Rolling Stones on the recommendation of Mike Jagger.

He realised three albums with " Bush Doctor " (78) , " Mystic Man " (79) and " Wanted Dread and Alive " (81) .

www.cyranos.ch

Ganz abgesehen davon, dass dieses ghanaische Team mit einem Durchschnittsalter von 23 Jahren die jüngste teilnehmende Mannschaft war.

Sie ernteten viel Lob für ihre eindrucksvolle Leistung und ihre unerschrockene und angriffslustige Spielweise.

Somit war es kein Zufall, dass die jungen „Black Stars“ 2010 in das heiß umkämpfte Viertelfinale einzogen.

de.puma.com

Not to mention that this particular Ghanaian team was the youngest participating team with an average age of 23 years.

Due to their impressive performance, they have been praised widely for their fearless attitude and attacking football.

And 2010 was no exception, as the young Black Stars fiercely advanced to the Quarterfinals.

de.puma.com

Marianella García Villas war die erste Präsidentin der CDHES.

In dieser Funktion führte García Villas einen mutigen und unerschrockenen Kampf gegen die Verletzung der Menschenrechte in ihrem Land.

Gleichzeitig was sie die Vertreterin der Pax-Christi Organisation in El Salvador.

www.kreisky.org

The CDHES or Fundación Comisión de Derechos Humanos de El Salvador operates out of El Salvador and was founded on April 1, 1978. Marianella Garcia Villas was the first president of the CDHES.

In this position she began her courageous and fearless battle against human rights violations in her country.

Simultaneously she was the representative of the Pax-Christi Organization in El Salvador.

www.kreisky.org

Safe / Sea betreibt eine Flotte von sechs speziell für solche Fälle gebauten und ausgerüsteten Rettungsschleppern und steht jeden Tag rund um die Uhr als Retter und Helfer für Freizeitkapitäne bereit.

Jedes Schiff von Safe/Sea wird von einem unerschrockenen Kapitän gesteuert, der nicht nur wichtige Notfalldaten von der Zentrale auf seinem iPad empfängt, sondern dieses auch zur Standortbestimmung und für den eigentlichen Rettungseinsatz nutzt.

„Sobald der Anruf bei mir eingeht, schaue ich augenblicklich auf mein iPad, gehe an Bord meines Schiffs und fahre genau an die Stelle, wo ich gebraucht werde“, sagt der leitende Kapitän Phil LeBlanc.

www.apple.com

Safe / Sea operates a fleet of six specially designed, custom-built rescue tugs and provides 24 / 7 towing and salvage, and assistance to recreational boaters.

Each Safe/Sea vessel has a fearless captain who relies on his iPad to not only receive the vital emergency data from dispatch, but quickly locate the boat and make the rescue.

“From the moment the call reaches me, I can instantly look at my iPad, get on my boat and go exactly where I need to go,” says Phil LeBlanc, Senior Staff Captain.

www.apple.com

Safe / Sea betreibt eine Flotte von sechs speziell für solche Fälle gebauten und ausgerüsteten Rettungsschleppern und steht jeden Tag rund um die Uhr als Retter und Helfer für Freizeitkapitäne bereit.

Jedes Schiff von Safe / Sea wird von einem unerschrockenen Kapitän gesteuert, der auf seinem iPad nicht nur wichtige Notfalldaten von der Zentrale empfängt, sondern dieses auch zum Lokalisieren des Boots und für den eigentlichen Rettungseinsatz nutzt.

" Sobald der Anruf bei mir eingeht, schaue ich augenblicklich auf mein iPad, gehe an Bord meines Schiffs und fahre genau an die Stelle, wo ich gebraucht werde ", sagt der leitende Kapitän Phil LeBlanc.

www.apple.com

Safe / Sea operates a fleet of six specially designed, custom-built rescue towboats and provides 24 / 7 boat towing, salvage, and assistance to recreational boaters.

Each Safe / Sea vessel is outfitted with a fearless captain who relies on his iPad to not only receive the vital emergency data from dispatch, but quickly locate the boat and make the rescue.

“ From the moment the call reaches me, I can instantly look at my iPad, get on my boat, and go exactly where I need to go, ” says Phil LeBlanc, Senior Staff Captain.

www.apple.com

Der Rottweiler :

Stämmiger Schwabe mit angeborenem Schutztrieb Rottweiler sind bekannt für ihre unerschrockene, draufgängerische Art.

Um ihre zahlreichen positiven Eigenschaften zu festigen, bedarf es einer stetigen und feinfühligen Erziehung.

de.mimi.hu

The Rottweiler :

Chunky Schwabe with congenital protectiveness Rottweilers are known for their fearless, feisty nature.

In order to consolidate its many beneficial properties, it requires a steady and sensitive education.

de.mimi.hu

So bildete sich die Kirchenprovinz Aquileia als Metropolitansitz heraus, dem Bischöfe von sehr weit entfernt gelegenen Kirchen Gehorsam leisteten, dessen Glaubensbekenntnis sie annahmen und sich in die unauflöslichen Bande der kirchlichen, liturgischen, disziplinarischen und sogar architektonischen Gemeinschaft mit ihm einfügten.

Aquileia war das schlagende Herz in dieser Region unter der weisen und unerschrockenen Leitung heiliger Bischöfe, die es gegen die Ausbreitung des Arianismus verteidigten.

Unter ihnen erwähne ich Chromatius, mit dem ich mich schon in der Katechese vom 5. Dezember 2007 beschäftigt habe – ein eifriger und arbeitsamer Bischof wie Augustinus in Hippo, wie Ambrosius in Mailand, der » heiligste und gelehrteste unter den Bischöfen «, wie ihn Hieronymus nannte.

www.vatican.va

Bishops of quite distant Churches offered Aquileia their obedience, accepted its profession of faith, gathered round it in the indissoluble bonds of ecclesial, liturgical and disciplinarian and even architectural communion.

Aquileia was the vibrant heart of this Region, under the learned, fearless guidance of holy Pastors who defended it against the spreading Arianism.

Among all these pastors I recall Chromatius — on whom I reflected in the Catechesis of 5 December 2007 — a solicitous and active Bishop, like Augustine of Hippo, and like Ambrose of Milan, described by Jerome as “ the holiest and most learned of Bishops ”.

www.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unerschrocken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文