Tłumaczenia dla hasła „unpfändbare“ w niemiecko » angielski słowniku

un·pfänd·bar [ʊnˈpfɛntba:ɐ̯] PRZYM. PR.

unpfändbar

unseizable

unpfändbar

non-leviable

unpfändbar

exempt from seizure orzecz.

unpfändbare Bezüge

earnings exempt from garnishment

unpfändbare Forderung

ungarnishable third-party debts

unpfändbare Sache

non-attachable item

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unpfändbare Bezüge

earnings exempt from garnishment

unpfändbare Sache

non-attachable item

unpfändbare Forderung

ungarnishable third-party debts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unpfändbare Gegenstände nach § 811 Abs.

de.wikipedia.org

Nicht verpfändbar sind insbesondere unpfändbare Bezüge.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheit können grundsätzlich auch unpfändbare Sachen dienen.

de.wikipedia.org

Bei der Vorwegpfändung wird die an sich unpfändbare Sache dagegen im Gewahrsam des Schuldners belassen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie der Schuldner unpfändbare Gegenstände uneingeschränkt veräußern kann, darf er diese auch als Kreditsicherheit verwenden.

de.wikipedia.org

Wie der Gerichtsvollzieher (s. o.) hat auch der Vermieter unpfändbare Sachen auf Verlangen herauszugeben.

de.wikipedia.org

An sich unpfändbare Gegenstände können jedoch im Wege der Austausch- oder der Vorwegpfändung ausnahmsweise gepfändet werden.

de.wikipedia.org