niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „unverputzt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

un·ver·putzt [ˈʊnfɛɐ̯pʊtst] PRZYM. BUD.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

und verweist auf die Unbegrenztheit des Weltalls im Gegensatz zum umschlossenen Raum.

Innen lässt Schabus den Eingang zum Ausstellungsraum mit einer Mauer verstellen, die im Eingangsraum unverputzt noch Spuren der Arbeit zeigt, während sie auf der anderen Seite als Teil der Wand unsichtbar ist.

Den BesucherInnen dient als einziger Eingang in den Hauptraum ein Tunnel, der durch die verzweigten Keller- und Nebenräume der Secession führt.

www.secession.at

is written in large glowing yellow neon letters, alluding to the unlimitedness of outer space in contrast to the enclosed space.

Inside, Schabus blocks the entrance to the exhibition space with a wall, with unplastered traces of work showing in the entrance space, whereas the other side is invisible as part of the wall of the building.

The only entrance to the main room that is available to visitors is a tunnel leading through the branching cellar and side rooms of the Secession.

www.secession.at

Durch dieses Portal gelangen wir in die 1. Etage des linken Flügels, wo sich die Exposition Kur- und Bäderwesen befindet.

Unverputzte romanische Quader im dritten Raum weisen darauf hin, dass dieses Gebäude aus dem Benediktiner-Kloster umgebaut wurde.

Ein Rest der Renaissance-Innenausstattung in dem der Schlosskirche anliegenden Saal ist eine Kassettendecke mit einfacher ornamentaler Bemalung.

www.muzeum-teplice.cz

Through the portal we can go to the first floor of the left wing where we can see the Spa expostion.

The little unplastered Romanesque blocks in the third room are the evidence of the fact that this bulidng used to be a Benedictian convent.

The coffered ceiling with a very simple ornamental painting is all that remained from the Renaissance interior of the hall.

www.muzeum-teplice.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "unverputzt" w innych językach

Definicje "unverputzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文