angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „unverständlicherweise“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

unverständlicherweise

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

4.10. HEX $ -DWORD Routine für PowerBASIC 3.1 / 3.2

Nachfolgende Routine soll, den für mich unverständlicherweise fehlenden HEX $ -Support für Variablen vom Typ DWORD, ermöglichen.

Beispiel: d? ??

www.pbhq.de

4.10. HEX $ -DWORD Routine for PowerBASIC 3.1 / 3.2

The following routine should make HEX $ -Support possible for variables of type DWORD, which is missing for some reason.

Example: d? ??

www.pbhq.de

Mit einem Mann verheiratet, den sie nicht lieben kann, verletzt sie bereitwillig die traditionelle koreanische Moralvorstellung, daß Treue und Keuschheit einer Frau von äußerster Wichtigkeit sind, und beginnt eine Affäre mit Hyo-sop.

Aber obwohl sie wegen dieses Ehebruchs keine Schuld empfindet, hält sie diese kalte und lieblose Ehe unverständlicherweise aufrecht.

Die detaillierte Schilderung des eintönigen Alltagseinerleis an sich ständig ändernden Orten verleiht dem Film THE DAY A PIG FELL INTO A WELL den Charakter einer soziologischen Studie über das Leben in Seoul im Jahre 1996.

www.arsenal-berlin.de

s fidelity and chastity to have an illicit affair with Hyo-sop.

Although she does not feel guilty about her adultery, she inexplicably chooses to stay in her cold and loveless marriage.

In its detailed depiction of humdrum everyday affairs that occur in constantly shifting locations, THE DAY A PIG FELL INTO A WELL suggests almost a sociological report on what it is like to be living in Seoul in 1996.

www.arsenal-berlin.de

Ich habe mit dem Thema eine absolute Marktlücke – oder besser gesagt Marktnische – besetzt.

Bis dahin handelte es sich beim Thema „Machen“ unverständlicherweise um ein absolutes Tabu-Thema – obwohl man ja weiß, wie immens wichtig die Analphase innerhalb der Entwicklung eines Kindes ist.

Nicht alle Kinderbücher lassen sich in alle Länder verkaufen.

www.goethe.de

With this topic I occupied a real gap in the market – or market niche may be a better term.

Until then the topic of “pooey” was - quite inexplicably - an absolute taboo topic although we know how very important the anal phase is in a child’s development.

Not all children’s books can be sold in all countries.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文