niemiecko » angielski

un·ver·zins·lich [ʊnfɛɐ̯ˈtsɪnslɪç] PRZYM. GOSP.

unverzinslich PRZYM. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eine nicht erstattungsfähige Aufnahmegebühr von 2.000 EUR, die mit der Aufnahmebestätigung fällig wird.

Ein unverzinsliches Elterndarlehen von 1.500 EUR ( jedes weitere Kind 1.000 EUR ), welches ebenfalls mit der Aufnahmebestätigung fällig wird.

www.rims-web.de

A non-refundable enrolment fee of 2,000 euros payable upon receipt of confirmation that your child has been accepted.

An interest-free loan of 1,500 euros ( another child 1,000 euros ) which is also payable upon receipt of confirmation that your child has been accepted, repayable after dismissal.

www.rims-web.de

Die Förderungshöchstdauer ergibt sich aus der jeweiligen Regelstudienzeit der gewählten Fachrichtung.

Studierende erhalten die Förderung zur Hälfte als unverzinsliches Staatsdarlehen und zur Hälfte als staatlichen Zuschuss.

Mehr Informationen zum BaföG, Antragsverfahren und Rückzahlungsmodalitäten erhalten Sie auf den Seiten des Studentenwerks Thüringen oder direkt bei Ihrem Ansprechpartner vor Ort in Weimar.

www.uni-weimar.de

The maximum funding period corresponds to the standard period of study prescribed by the student ’ s degree programme.

BAföG funding is comprised in equal part of an interest-free government loan and a public grant.

For more information about BAföG, application procedures and repayment modalities, please visit the website of the Studentenwerk Thüringen or contact the responsible representative in Weimar.

www.uni-weimar.de

Die nun unterzeichnete neue Fassung der Freiwilligen Gesamtbetriebsvereinbarung löst die bisherige Gesamtbetriebsvereinbarung ab und gilt für einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren.

Mit einer Verzinsung der Beiträge von sechs Prozent für die nächsten drei Jahre und der Gewährung eines unverzinslichen jährlichen Zuschusses in Höhe von EUR 120 durch das Unternehmen bietet die Axel Springer VarioRente ein besonders attraktives Modell der betrieblichen Altersversorgung an.

Der Geltungsbereich wurde darüber hinaus auf Unternehmen ausgeweitet, die seit dem 1. Januar 2007 ausgegründet wurden.

www.axelspringer.de

The new version of the voluntary central company agreement which has now been signed replaces the previous central company agreement and is valid for a further period of five years.

With interest of six percent on the contributions for the next three years and the granting of an interest-free annual subsidy amounting to EUR 120 from the company, the Axel Springer VarioPension is a particularly attractive company pension plan.

The scope of this regulation has additionally been extended to include companies that were transformed into legally dependent affiliates since 1 January 2007.

www.axelspringer.de

Gesetzestext

Für die erste Ausbildung werden die Lebenshaltungskosten jeweils zur Hälfte als Zuschuss und zur Hälfte als unverzinsliches Darlehen gewährt.

Nach § 8 Abs. 1 BAföG wird diese Förderung … auch ausländischen Studierenden gewährt, wenn sie neben der finanziellen Bedürftigkeit auch eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:

www.international.uni-hannover.de

Gesetzestext ( Legal Information : BAfoeG )

For the first study program, the cost of living is guaranteed. 50 % will be covered by a grant and 50 % as an interest-free loan.

According to § 8, para.

www.international.uni-hannover.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unverzinslich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文