Tłumaczenia dla hasła „valorem“ w niemiecko » angielski słowniku

Ad-valorem-Zoll RZ. r.m. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Ad-valorem-Zoll

ad valorem duty

Tłumaczenia dla hasła „valorem“ w angielsko » niemiecki słowniku

ad va·lo·rem duty [ˌædvəˈlɔ:rəm] RZ. GOSP.

ad valorem duty

Wertzoll r.m.

ad valorem duty

Wertsteuer r.ż.

ad va·lo·rem ˈgoods RZ. l.mn. GOSP.

ad valorem goods

wertzollbare Waren pl

ad va·lo·rem ˈtar·iff RZ. GOSP.

ad valorem tariff

Wertzolltarif r.m.

ad va·lo·rem ˈtax RZ. GOSP.

ad valorem tax

Wertzoll r.m.

ad valorem tax

Wertsteuer r.ż.

ad valorem duty RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

ad valorem duty

Ad-valorem-Zoll r.m.

ad va·lo·rem tax [ˌædvəˈlɔ:rəm] RZ. GOSP.

ad valorem tax

Wertzoll r.m.

ad valorem tax

Wertsteuer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (quantity taxes) und Wertsteuern (ad valorem oder value taxes).

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (englisch: specific taxes) und Wertsteuern (eng.: ad valorem taxes).

de.wikipedia.org

Diese lagen, nach dem Gesetz von 1872, welches die Bevorzugung holländischer Waren beendete, ohne dass es Begünstigungen für bestimmte Herkunftsländer gab, üblicherweise bei 6-12 % ad valorem.

de.wikipedia.org