Diese Haftungsbeschränkung ist die Norm in den meisten Rechtssystemen und sie wird nur in ganz aussergewöhnlichen Fällen aufgehoben.
In der Schweiz ist es quasi unmöglich den «corporate veil» zu lüften.
Obwohl Glencore sowohl die Kontrolle über ihre Niederlassung im Kongo hat als auch die Profite von dort einstreicht, kann die Muttergesellschaft nicht haftbar gemacht werden für die Taten ihrer Tochter.
www.alliancesud.chit is waived only in very exceptional cases.
It is virtually impossible to lift the corporate veil in Switzerland.
Although Glencore has control over its subsidiary in the Congo and also rakes in the profits generated there, the parent company cannot be held liable for the actions of its subsidiary.
www.alliancesud.chDer Rohstoffmulti wurde angeklagt, an der Verklappung von Giftmüll in der Elfenbeinküste beteiligt gewesen zu sein.
Der «corporate veil», die juristische Trennung von Mutter- und Tochtergesellschaft in zwei verschiedene Einheiten.
Diese Haftungsbeschränkung ist die Norm in den meisten Rechtssystemen und sie wird nur in ganz aussergewöhnlichen Fällen aufgehoben.
www.alliancesud.chIvoire.
The corporate veil, the legal separation of parent and subsidiary into two different entities.
This limitation of liability is the norm in most legal systems;
www.alliancesud.chErste Sitzung des direkt gewählten Parlaments in Straßburg.
Simone Veil wird im zweiten Wahlgang mit absoluter Mehrheit zur Präsidentin gewählt.
25
europa.euFirst mini-session of the directly elected Parliament is held in Strasbourg, France.
Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
25
europa.euChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.