angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „verbotenerweise“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

verbotenerweise

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dauer : ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause

Die gallische Druidenpriesterin Norma liebt verbotenerweise den römischen Feldherrn Pollione, mit dem sie zwei Kinder hat.

Doch Pollione begehrt die jüngere Priesterin Adalgisa und will Norma verlassen.

www.operamrhein.de

Duration : about 2¾ hours, one interval

The Gallic Druid priestess Norma has an illicit liaison with the Roman general Pollione, to whom she has born two children.

But Pollione is now in love with the younger priestess Adalgisa and intends to desert Norma.

www.operamrhein.de

beziehungsweise

Wird eine Rettungsgasse nicht gebildet oder verbotenerweise befahren, kann eine Strafe von bis zu 726 Euro verhängt werden.

Sofern dieses Verhalten zu einer Behinderung von Einsatz- oder Pannendienstfahrzeugen bzw. Fahrzeugen des Straßendienstes führt, beträgt die Strafdrohung für diese Verwaltungsübertretungen zwischen 72 und 2.180 Euro.

www.aigen.at

The obligation to keep a lane for emergency vehicles cleared ends as soon as the traffic starts moving smoothly and traffic standstill is no longer to be expected.

Drivers of vehicles who do not clear a lane for emergency vehicles or who drive on such a lane illegally can be fined up to 726 Euro.

If an emergency vehicle, a vehicle belonging to breakdown services or a vehicle for road services is obstructed thereby, administrative penalties range from 72 to 2.180 Euro.

www.aigen.at

Lassen Sie sich davon aber nicht zulange aufhalten, denn nicht nur die Platten können durch den Besucher benutzt werden :

Eine Plattenbauwohnung mit Wohnzimmer, Küche und Bad im 70er Jahre-Design lädt Sie ein, in fremden Schränken zu wühlen, den Fernseher verbotenerweise auf Westfernsehen umzuschalten oder mit DDR-Bürgern zu telefonieren!

www.ddr-museum.de

But don ´ t linger too long at this station, because not only the concrete-slab buildings can be used by the visitor :

A concrete-slab flat with living-room, kitchen and bathroom, designed in original 70 ´ s style invites you to rummage through someone else ´ s cupboards, to flick to a Western TV channel, although you could get into trouble with this, or to pick up the phone and talk to a GDR citizen.

www.ddr-museum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "verbotenerweise" w innych językach

Definicje "verbotenerweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文