zu ermöglichen.
akustische virtualität eröffnet mit hilfe neuester technologien virtuelle klanglichkeiten, die bis jetzt zwar unzugänglich, jedoch schon immer existent, immer möglich waren:
jeder raum klingt ( nach ) klang jeder klang klingt ( nach ) raum
www.kunstradio.atemancipation of the ear.
with the assistence of new technologies virtual acoustics introduces virtual soundings, that where inaccessible up to now, although they did exist before and were always possible:
every space can sound ( like ) sound every sound can sound ( like ) space
www.kunstradio.atinnewohnende kraft od. möglichkeit ( duden 94 )
doch sind definitionen des begriffs / der begriffswelt rund um "akustische virtualität" gerade erst im entstehen;
www.kunstradio.at94 )
however, the definition of the ideas and concepts of "akustische virtualität" are only about to come into being;
www.kunstradio.atDas ganze Event war auf das Game-Design und die TV-Spots abgestimmt.
Eine perfekte Vermischung von Realität und Virtualität, Live-Event und Game.
Als Agentur zeichnete Group Worldspan für das Event verantwortlich, das von der Microsoft Schweiz GmbH in Auftrag gegeben worden war.
www.messe1x1.deThe whole event was geared to the game design and TV spots.
A perfect blend of reality and virtuality, live event and game design was the central peg on which all activities hung.
Group Worldspan was the agency responsible for the event commissioned by Microsoft Schweiz GmbH.
www.messe1x1.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.