niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „vorzeitlich“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

vor·zeit·lich [ˈfo:ɐ̯tsaitlɪç] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Fischerdorf Ferragudo, Monchique Gebirge, Hafenstadt Portimao, Fischerdorf Alvor, Lagos, Mehrfach umgebaute Pfarrkirche aus dem 18. Jahrhundert.

Die Schädel der beiden letzten in Aljezur getöteten Muslime liegen hier begrabenAlcalar Nekropole bei Portimao Die größte vorzeitliche Nekropole an der Algarve Sie besteht aus 16 Megalithanlagen, Kuppelgräbern und Felskuppelgräbern.

Die zugehörige Siedlung aus der iberischen Kupferzeit wurde erst in den 1970er Jahren auf dem nahen Hochplateau lokalisiert, während das Gräberfeld der Wissenschaft seit 1880 bekannt ist, aber bereits zuvor beraubt wurde.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Fishing village of Ferragudo, Monchique mountains, Portimao, fishing village of Alvor, Lagos, multiple rebuilt parish church from the 18th Century.

The skulls of the last two Muslims killed in Aljezur are here begrabenAlcalarNekropole at PortimaoDie largest prehistoric necropolis on the AlgarveSie consists of 16 megalithic sites, and Kuppelgraebern Felskuppelgraebern.

The associated settlement from the Iberian Copper Age was localized only in the 1970s on the nearby plateau, while the Graeberfeld of science is known since 1880, but has been robbed before.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Start ist am schönen Schloss des mit Kopfsteinpflaster versehenen Städtchens Bourglinster.

Von dort geht es über Altlinster und Schleifmillen vorbei an den Felsformationen der vorzeitlichen Kultstätte Häerdcheslay.

Durch einen schönen Mischwald an einem Waldweiher vorbei führt die Tour über Blumenthal (Anschluss an Route 3 vom Mullerthal Trail) an den markanten Fernsehtürmen vorbei nach Junglinster.

www.mullerthal-trail.lu

Start of the tour is in the cobbled town of Bourglinster at the beautiful castle.

From there, after Altlinster and Schleifmillen, you pass the rock formations of the prehistoric place of worship called Häerdcheslay.

Through a beautiful mixed forest with a pond, you arrive at Blumenthal (connection to Route 3 of Mullerthal Trail), you pass the striking TV towers and get to Junglinster.

www.mullerthal-trail.lu

Stonehenge

Die Welterbestätte Stonehenge ist eines der wichtigsten vorzeitlichen Bauwerke der Welt.

Stonehenge

www.visitbritain.com

Stonehenge

World Heritage Site Stonehenge is one of the most important prehistoric monuments in the world....

Stonehenge

www.visitbritain.com

70 Prozent aller Schlösser und Burgen Unterfrankens liegen im Landkreis Haßberge.

Bei Wanderungen über die Höhenzüge der Haßberge gibt es zahlreiche Ruinen ud andere vorzeitliche Orte zu erkunden.

Entdecken Sie Dörfer und Städtchen an der " Straße der Fachwerkromatik " wie Königsberg in Bayern.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

percent of all the castles and fortresses are located in the district of Lower Franconia hate mountains.

While wandering about is the hatred of Hoehenzuege mountains there are numerous ruins ud other prehistoric sites to explore.

Discover towns and villages in the " Street of Fachwerkromatik " as Koenigsberg in Bavaria.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wenn man noch nach Raron weiter wandert wird man der Hügel des Heidnischbiel bemerken.

Dieser Hügel hat eine grosse vorzeitliche Bedeutung, da man Gegenstände aus der Bronzezeit darauf gefunden hat.

Weiter, in Raron, ist es noch wichtig das Grab Rainer Maria Rilke zu besuchen.

www.destination-montagne.ch

If one continues hiking towards Raron, one will not miss the hill of Heidnischbiel.

This hill has a prehistoric importance since artefacts from the Bronze Age were found.

Further, at Rarogne, one will not miss to sightsee the grave of the poet Rainer Maria Rilke.

www.destination-montagne.ch

eiszeitliche Fußabdrücke in den Pyrenäen In den abgelegenen Höhlen der Pyrenäen schlummern kostbare Schätze der Eiszeit :

Fuß- und Handspuren vorzeitlicher Jäger.

Die Spuren sind seit Jahrtausenden unverändert und exzellent erhalten.

www.portal.uni-koeln.de

Scientists and Namibian San “ Bushmen ” investigating Ice Age Footprints in the Pyrenees In remote caves of the Pyrenees, lie precious remnants of the Ice Age undisturbed :

foot and hand prints of prehistoric hunters.

The tracks have remained untouched for millennia and are in excellent condition.

www.portal.uni-koeln.de

Auch vom höchsten Punkt der Straße Lysevegen oberhalb von Lysebotn oder von der neuen Brücke über die Fjordmündung hat man eine phantastische Aussicht.

Über die Brücke gelangt man beispielsweise zur vorzeitlichen Siedlung Landa in der Nähe von Forsand, dem Hauptort der Gemeinde.

Eine Schiffahrt auf dem Fjord ist ein unvergeßliches Erlebnis inmitten mächtiger Berge und Wasserfälle und vorbei an Seehundkolonien, Ziegen und abgelegenen Höfen.

www.ryfylke.com

It can also be admired from the top of the Lysevegen road above Lysebotn or from the new bridge at the mouth of the fjord.

The bridge leads, among other things, to the prehistoric village of Landa near Forsand, the administrative centre of the municipality.

A boat trip on the fjord is a memorable experience where you will be able to see mighty mountains, waterfalls, colonies of seals, herds of goats and secluded farms.

www.ryfylke.com

Turnov, Böhmisches-Paradies-Platz - Dolánky ( 2 km ) - Ondříkovice ( 5 km ) - Roudný ( 7 km ) - Jenišovice ( 10 km ) - Zlatá hvězda, Kreuz an der Autobahn ( 12,5 km ) - Stádla, Mohelka-Tal ( 13 km ) - Radostín ( 15 km ) - Třtí ( 16 km ) - Trávníček ( 20 km ) - Libíč ( 23 km ) - Podhora ( 25 km ) - Radvanice ( 26 km ) - Soběslavice ( 31 km ) - Svijanský Újezd ( 33 km ) - Pěnčín ( 35 km ) - Čtveřín ( 37 km ) - Přepeře ( 39 km ) - Turnov ( 44 km )

TURNOV - Herz des Böhmischen Paradieses, Stadt mit Steinverarbeitungstradition, liegt im Gebiet mit zahlreichen Spuren vorzeitlicher Besiedlung, an einer alten Handelswegkreuzung.

Die Anfänge der Stadt sind mit dem Geschlecht der Markwartitz verbunden, im 15. Jh. erblühte sie unter den Krajíř von Kraik, am Ende des 16. Jh. unter den Smiřickýs und den Wartenbergs.

www.infocentrum-turnov.cz

Českého ráje – Dolánky ( 2 km ) – Ondříkovice ( 5 km ) – Voděrady ( 6.5 km ) – Roudný ( 7 km ) – Jenišovice ( 10 km ) – Zlatá hvězda, a roadside cross ( 12.5 km ) – Stádla, the Mohelka valley ( 13 km ) – Radostín ( 15 km ) – Třtí ( 16 km ) – Trávníček ( 20 km ) – Libíč ( 23 km ) – Podhora ( 25 km ) – Radvanice ( 26 km ) – Soběslavice ( 31 km ) – Svijanský Újezd ( 33 km ) – Pěnčín ( 35 km ) – Čtveřín ( 37 km ) – Přepeře ( 39 km ) – TURNOV ( 44 km )

TURNOV – the heart of the Bohemian Paradise, a town with a stone working tradition lies at an intersection of ancient trade routes in an area with numerous traces of prehistoric settlement.

The beginnings of the town date from the 13th century were associated with the House of Markvartic.

www.infocentrum-turnov.cz

Turnauer Land :

An den vorzeitlichen Siedlungen vorbei nach Sychrov

Böhmisches Paradies

www.infocentrum-turnov.cz

The Turnov area :

Around the prehistoric settlements of Sychrov

Bohemian Paradise

www.infocentrum-turnov.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vorzeitlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文