niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „walzenförmig“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

wal·zen·för·mig PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Brust :

Brustkorb eher walzenförmig als tief.

Rippen gewölbt.

www.hund.ch

Chest :

More cylindrical than deep;

ribs well sprung.

www.hund.ch

Brust :

Brustkorb eher walzenförmig als tief. Rippen gewölbt.

Bauch:

hund.ch

Chest :

More cylindrical than deep; ribs well sprung.

Belly:

hund.ch

Kryosauna ist zur Leistung einer Ganzkörperkryotherapie bestimmt.

Kryosauna ist eine walzenförmige Kabine mit elektronisch genau eingestellter, mit Sensoren kontrollierter und gleichmäßig gehaltener niedriger Temperatur (-110 bis –150°C) im ganzen Umfang der Kryokabine.

Das Kühlungsmedium bildet flüssiger Stickstoff.

www.hoteleroplan.cz

Cryosauna is designed to provide whole-body cryotherapy for a single user.

Cryosauna is a cylindrical cabin, where a low temperature (-110 to -150 ° C) is electronically precisely set and sensor-controlled in the entire volume of the cabin.

Coolant used in the cabin is liquid nitrogen.

www.hoteleroplan.cz

Aus einer Raupe oder Larve, die sich je nach Art unter- oder oberirdisch von Wurzeln oder Blättern ernährt, wird nach einem Verpuppungs- und Ruhestadium ein Falter oder ein Käfer.

Die walzenförmigen Raupenkörper sind im Vergleich zu den meist bunten und filigranen Faltern eher unspektakulär.

Hinzukommt, dass Raupen- oder Käferlarvenfraß unsere land- oder forstwirtschaftlichen Erträge jedes Jahr aufs Neue bedrohen.

www.mpg.de

A caterpillar or larva, feeding on roots below-ground or leaves above-ground ( depending on the species ), turns into a butterfly or a beetle after pupation and quiescence.

The cylindrical bodies of larvae are quite unspectacular in comparison to the colorful and delicate butterflies.

It is usually the larvae that cause the most damage and threaten agricultural and silvicultural yields by feeding on plants.

www.mpg.de

Bei Dieselmotoren wird durch Kanaldeaktivierung eine Drallbewegung im Brennraum induziert.

Bei Ottomotoren erzeugt die Verengung des Kanals und die Führung der einströmenden Luft in der oberen Kanalhälfte eine walzenförmige Tumble‐Strömung.

Beides sorgt für eine gute Gemischverwirbelung und damit für verbesserte Abgasemissionen und Teillastverbräuche.

www.behr-service.com

For diesel engines, channel deactivation is used to induce a swirling motion in the combustion chamber.

For gasoline engines, the narrowing of the channel and the guiding of the incoming air in the upper half of the channel generates cylindrical tumble flow.

Both ensure good swirling of the mixture, thus improving exhaust gas emissions and partial load consumption.

www.behr-service.com

Die in allen Teilen giftige Pflanze mit ihren nickenden, braunvioletten Blüten und den verführerischen, schwarz glänzenden Beeren wird am Ende der Blütezeit ausgegraben.

Man verwendet die gesamte Pflanze inklusive ihrem dicken, walzenförmigen Wurzelstock.

nach oben

www.ceresheilmittel.ch

The all-poisonous plant with its nodding, brownish violet flowers and the seductive, glossy black berries is dug out at the end of the flowering season.

The entire plant including its thick, cylindrical rhizome is used.

top

www.ceresheilmittel.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "walzenförmig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文