Tłumaczenia dla hasła „wirkungsmächtig“ w niemiecko » angielski słowniku

wirkungsmächtig PRZYM.

Hasło od użytkownika

wirkungsmächtig (große Wirkung zeigend) podn.

very powerful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Lokalisierung hat sich nicht zuletzt durch die Autorität des Autors als sehr wirkungsmächtig in der historischen Forschung erwiesen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gibt es eine wirkungsmächtige Rezeption dieser Figur.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es Verschwörungen und sie sind in der Geschichte oft durchaus wirkungsmächtig.

de.wikipedia.org

Die sich aus dieser Unterscheidung ergebenden Fragestellungen werden in der neuzeitlichen Philosophie sehr wirkungsmächtig.

de.wikipedia.org

Sie habe sich mit Blick auf den Nationalsozialismus als ungeheuer wirkungsmächtig erwiesen.

de.wikipedia.org

Wirkungsmächtig waren insbesondere der Aristotelismus und der Averroismus.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er jedoch für die Entwicklung der Partei auch als Autor von Agitationsschriften, tagespolitischen Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln, aber auch von wirkungsmächtigen größeren Schriften und Büchern wichtig.

de.wikipedia.org

Ihr Beitrag ist sowohl in der auf die Entwicklung der Parteien bezogenen politikwissenschaftlichen Niedergangs- und Krisendiskussion als auch in der Diskussion um die Transformation der Parteiendemokratien selbst wirkungsmächtig.

de.wikipedia.org

In festlichen Worten trug Wöhler der Festversammlung vor, welche wirkungsmächtigen Werkzeuge die Chemie für die Kriegsführung inzwischen entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Dies war das Motiv zur wirkungsmächtigen Bibelübersetzung.

de.wikipedia.org