niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wissentlich“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . wis·sent·lich [ˈvɪsn̩tlɪç] PRZYM.

wissentlich
wissentlich

II . wis·sent·lich [ˈvɪsn̩tlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eine kommerzielle Nutzung des Forums ist untersagt.

Verboten ist es darüber hinaus, den Dialog verschiedener Nutzer wissentlich zu stören; z.B. durch wiederholtes Unterbrechen der Konversation zwischen anderen Mitgliedern, durch Belästigungen oder durch die Schaffung von Feindbildern oder Feindseligkeiten.

Nicht erlaubt ist es private Daten wie Namen, Adressen, Telefonnummer o.ä. in Beiträgen zu veröffentlichen.

www.checkpoint-elearning.de

Commercial use of this forum is prohibited.

It is also prohibited to intentionally interfere with other users ’ dialogues, e.g. by repeated interruption of the conversation between other members, by harassment, or by fomenting enmity or hostility.

The publication of personal or private information in postings such as names, addresses, and phone numbers is also not allowed.

www.checkpoint-elearning.de

Spuren im Internet – Welche Daten Benutzer beim Besuch einer Website preisgeben

Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben.

Unbekannt ist jedoch, welche Daten im Internet gesammelt werden.

www.vbs.admin.ch

Traces on the Internet – the data users divulge when visiting a website

It is common knowledge that many users of Facebook, XING and other social networks intentionally divulge information about themselves on a voluntary basis.

What we do not know about, however, is the data that is being collected on the Internet.

www.vbs.admin.ch

Wenn sich der Absender in der Schweiz befindet, empfehlen wir Ihnen, Ihrem Fernmeldedienstanbieter den Spam-Eingang zu melden.

Spam ist strafbar, wenn er vorsätzlich ( d.h. wissentlich und willentlich ) aus der Schweiz versendet wird ( Artikel 23 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb ).

In einem solchen Fall besteht die Möglichkeit, bei der nächsten Polizeidienststelle Anzeige gegen die werbende Firma oder den Absender zu erstatten.

www.cybercrime.admin.ch

If spam is being sent from someone in Switzerland, we recommend you inform your service provider.

Under Article 23 of the Federal Act against Unfair Competition, sending or forwarding spam via a Swiss network is a punishable offence if it is delivered wilfully or intentionally.

If this is the case, you can report the company or sender to your local police.

www.cybercrime.admin.ch

Das zweite Halbjahr 2012 war von zahlreichen, teilweise spektakulären Cyber-Angriffen auf Unternehmen und Regierungsstellen im In- und Ausland geprägt.

Spuren im Internet - Welche Daten Benutzer beim Besuch einer Website preisgeben Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben.

Unbekannt ist jedoch, welche Daten im Internet gesammelt werden.

www.melani.admin.ch

The second half of 2012 was marked by numerous, sometimes spectacular cyber attacks on companies and government offices both at home and abroad.

Traces on the Internet – the data users divulge when visiting a website It is common knowledge that many users of Facebook, XING and other social networks intentionally divulge information about themselves on a voluntary basis.

What we do not know about, however, is the data that is being collected on the Internet.

www.melani.admin.ch

mailto

IWC sammelt nicht wissentlich persönliche Informationen von Minderjährigen.

www.iwc.com

mailto

IWC will not intentionally collect personally identifiable information from children under age.

www.iwc.com

Auf Ihrem Computer ist ggf. Spyware vorhanden, wenn Sie Folgendes beobachten :

Sie stellen fest, dass es neue Symbolleisten, Verknüpfungen oder Favoriten gibt, die Sie nicht wissentlich dem Webbrowser hinzugefügt haben.

Die standardmäßige Startseite, der Mauszeiger oder das Suchprogramm hat sich geändert.

windows.microsoft.com

You probably have some form of spyware on your computer if :

You notice new toolbars, links, or favorites that you did not intentionally add to your web browser.

Your default home page, mouse pointer, or search program changes.

windows.microsoft.com

Bitte beachten Sie :

Wir geben Ihre Adresse niemals wissentlich an Dritte weiter.

Sie finden in jeder Email eine Anleitung, wie Sie sich von unserer Mailing Liste abmelden können.

www.agora-gallery.com

Please note :

We will never intentionally disclose your address to third parties.

Instructions for how to unsubscribe will be included with every email.

www.agora-gallery.com

Weiterhin müssen die Daten so übertragen werden, dass kein Angreifer Informationen abfangen und auswerten kann.

Wenn der Standard nicht angepasst wird, ist nicht auszuschließen, dass über zukünftige Funktionen auch kritischere Daten versehentlich oder wissentlich übermittelt werden. Beispielsweise, wenn über den Fernseher auch Bezahldienste, private Bilder oder eine integrierte WebCam genutzt werden.

Die Forscher haben ihre Ergebnisse von Dezember 2012 Anfang Mai überprüft.

www.cased.de

Beyond that the data has to be transmitted in such a way that no attacker may intercept and exploit the information.

If standards are not adapted, future functions may transmit critical data either by accident or even deliberately, when the TV is used for example for premium content, private pictures or an integrated webcam.

The researchers compared their results from December 2012 with the situation at the beginning of May 2013.

www.cased.de

Darüber hinaus werden personenbezogene Daten ( z. B.

Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse usw.) nur dann übermittelt, wenn Sie uns ausdrücklich und wissentlich solche Informationen für bestimmte Zwecke zur Verfügung stellen.

Die von Ihnen eingegebenen persönlichen Informationen verwenden wir nur zu dem von Ihnen gewünschten Zweck und nur innerhalb der Landesregierung und der mit dem jeweiligen Service beauftragten Behörden, Dienststellen und Institutionen.

www.ea-finder.nrw.de

Any permanently stored data will be anonymized and serve statistical purposes only.

Personal data (e.g. your name, e-mail address etc.) will only be transmitted if you expressly and deliberately provide us with such information for specific purposes.

The data will only be processed, stored and passed on to the extent required for the intended purpose and or if you have given your consent.

www.ea-finder.nrw.de

Ich versichere an Eides statt, dass alle vorstehenden und beigefügten Erklärungen richtig sind.

Ich bin mir bewusst, dass ich bei wissentlich unrichtigen Angaben mit einer Abweisung meines Antrages oder Rückforderung eines bereits ausgezahlten Betrages zu rechnen habe.

7.

www.tel-aviv.diplo.de

I hereby declare in lieu of oath that all the above and the attached statements are correct.

I understand that my application will be rejected and any amounts already paid recovered should I knowingly provide incorrect information.

7.

www.tel-aviv.diplo.de

Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH legt allen Eltern und Aufsichtspersonen nahe, ihre Kinder in den sicheren und verantwortungsbewussten Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet einzuweisen.

Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH wird nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern sammeln oder in irgendeiner Weise verwenden oder Dritten gegenüber unberechtigt offen legen.

SICHERHEIT Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH trifft Vorkehrungen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

www.axica.de

AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH recommends that all parents and guardians instruct their children in how to use personal data securely and responsibly on the Internet.

AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH will not knowingly gather children’s personal data, use it in any way or unreasonably reveal it to third parties.

SECURITY AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH takes precautions to ensure personal data is secure.

www.axica.de

DSC01813

Trotzdem habe ich mitbekommen, dass Single Ladies von Beyonce irgendwas mit Sex in The City zu tun hat, ich allerdings denke bei dem Song immer an Barbie Breakout, denn das erste Mal, als ich das Lied wissentlich hörte, war Silvester vor zwei Jahren im Tape Club mit Janka …

zoe-delay.de

DSC01813

Still, I ve noticed, that Single Ladies by Beyonce has something to do with Sex in The City, However, I think in the song always on Barbie Breakout, for the first time, when I heard the song knowingly, was New Year s Eve two years ago in the Tape Club with Janka …

zoe-delay.de

Sicherheit von Kindern im Internet

In Übereinstimmung mit dem US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Protection Act) erfassen wir wissentlich keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren.

www.nixon.com

s Policy

In accordance with the Children's Online Privacy Protection Act, we will not knowingly collect any information from children under the age of 13.

www.nixon.com

Welche Informationen sammeln wir ?

Google speichert keine einzige Information über Sie ( wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse usw. ) außer, wenn Sie uns ausdrücklich und wissentlich solche Informationen zur Verfügung gestellt haben.

Google registriert und speichert mit jeder Suchanfrage Informationen wie Tageszeit, Browser-Typ, Browser-Sprache und IP-Adresse.

www.google.de

What information do we collect ?

Google does not collect any unique information about you ( such as your name, email address, etc. ) except when you specifically and knowingly provide such information.

Google notes and saves information such as time of day, browser type, browser language, and IP address with each query.

www.google.de

7.

Wir sammeln nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern.

8.

www.tns-austria.com

7.

We do not knowingly collect Personal Information from children.

8.

www.tns-austria.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wissentlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文