Tłumaczenia dla hasła „zwergenhaft“ w niemiecko » angielski słowniku

zwer·gen·haft PRZYM.

zwergenhaft

dwarfish

zwergenhaft (auffallend klein)

tiny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Überlieferungen der Dogon werden die Tellem als „zwergenhaftes Volk mit rötlicher Hautfarbe“ beschrieben.

de.wikipedia.org

So werden sie einmal eher als zwergenhafte Wesen gesehen, die mit den kornischen Knockers verglichen werden.

de.wikipedia.org

Loriartige Formen treten unter anderem mit Karanisia und Saharagalago auf, ebenso mit dem zwergenhaften Wadilemur, von dem neben Gebissresten auch Teile des Körperskeletts bekannt sind.

de.wikipedia.org

In jedem Fall ist der Ursprung dieser zwergenhaften, zuweilen auch hilfreichen Geister in einer sehr dunklen Anderswelt.

de.wikipedia.org

Der Kornmann wird oftmals auch als von zwergenhafter Gestalt gedacht, worauf Namen im Diminutiv hinweisen.

de.wikipedia.org

Der Tokoloshe ist dort ein zwergenhaftes, böses Fabelwesen.

de.wikipedia.org

Sie stellen zwergenhafte Beutegreifer dar, bei denen der jeweils hinterste Molar zurückgebildet ist, während die restlichen Backenzähne extrem hypercarnivore Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Unter den erhaltenen Kunstwerken sind menschliche Gestalten mit tierischen Attributen, z. B. zoomorphe Kombinationen aus zwergenhaften Menschengestalten und Fledermäusen (möglicherweise Priester mit Kopfschmuck und Masken darstellend) sowie Vogelmotive besonders häufig.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein niedriger Tisch aus Steinplatten, den mehrere zwergenhafte Atlantenfiguren auf ihren Köpfen und Armen halten.

de.wikipedia.org

Der Kopf der Figur ist im Verhältnis zum Körper erheblich zu groß, was aber zu der für Bes typischen zwergenhaften Darstellung passt.

de.wikipedia.org