Tłumaczenia dla hasła „Abmessung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Abmessung <-, -en> RZ.

Abmessung

قياس [qiˈjaːs]

Abmessung

مقاس [maˈqaːs]

Abmessungen pl

مقاسات [-ˈsaːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptanforderungsgröße für Neubauten ist in der EnEV der Jahresprimärenergiebedarf im Vergleich zu einem Referenzgebäude gleicher Geometrie und Abmessung und vorgegebenen technischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Optik und die Abmessung der dort eingesetzten 5-t-Selbstfahrlafetten beanstandet.

de.wikipedia.org

Sie weist Abmessungen von 2,4×4,2 km auf und erreicht eine Höhe von 710 m über dem Meer.

de.wikipedia.org

Das System ist aufgrund seiner kompakten Abmessungen für die Verwendung bei Rettungseinsätzen sowie beim Transport von Patienten besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Für den romanischen Vorgängerbau sprechen die Abmessungen der gesamten Kirche.

de.wikipedia.org

2) Dass er mit den Abmessungen und anderen Eigenschaften derselben erst bekannt wurde, seitdem er sie von meiner Hand geschrieben lesen konnte.

de.wikipedia.org

Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen betragen 110 mm × 58 mm × 15,5 mm bei 130 g Gewicht.

de.wikipedia.org

Die geometrischen Abmessungen des Erdermaterials werden in Netzen mit einer Nennspannung über 1 kV mit niederohmiger Sternpunkterdung von der geforderten Stromtragfähigkeit des Erders bestimmt.

de.wikipedia.org

Die zweite Generation der ab 1942 gebauten Schwerlastwagen hatten die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie ihre Vorgänger.

de.wikipedia.org