Tłumaczenia dla hasła „Aborigine“ w niemiecko » arabski słowniku

abordnen CZ. trans

abordnen

انتدب [inˈtadaba]

abordnen (entsenden)

أوفد [ʔaufada]

originell [origiˈnɛl] PRZYM.

originell

مبتكر [mubˈtakar]

originell (Person)

مبتكر [mubˈtakir]

originell (Person)

أصيل [ʔɑˈs̵i̵ːl]

originell (kurios)

طريف [t̵ɑˈriːf]

original [origiˈna:l] PRZYM.

original

أصلي [ʔɑs̵liː]

original (echt)

أصيل [ʔɑˈs̵i̵ːl]

die Aubergine <-, -n> [obɛrˈʒi:nə] RZ. koll

Aubergine

باذنجان [baːðinˈdʒaːn]

Aubergine

باذنجانة sg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Systematisch dokumentierte und beschrieb sie die Kultur, den Glauben und die Lebensweise der Aborigines.

de.wikipedia.org

Seine Entdeckung verstärkte in den 1940er-Jahren die wissenschaftliche Kontroverse, die sich um die Frage der Abstammung der australischen Aborigines entsponnen hatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.

de.wikipedia.org

Sie schrieb in ihren Büchern über die Rechte und das Leid der Aborigines, Umweltzerstörung sowie Frauen- und soziale Rechte.

de.wikipedia.org

Er bedeutet in der Sprache der örtlichen Aborigines so viel wie Gras.

de.wikipedia.org

Die Aborigines zelebrieren das Tanderrum als rituelle Aufnahme von Besuchern.

de.wikipedia.org

Die Filmindustrie wendet sich in Form von Dokumentar- und Spielfilmen dem Thema Aborigine zu.

de.wikipedia.org

Für die Aborigines hatte die Gegend seit Tausenden von Jahren eine wichtige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Europäer, die in dieses Gebiet eindrangen verdrängen die Aborigines und besiedelten es und legten zahlreiche Feuchtgebiet trocken.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit (86 %) spricht ausschließlich australisches Englisch, wobei es dort auch die Variante des Aborigine-Englisch gibt.

de.wikipedia.org