Tłumaczenia dla hasła „Altersrente“ w niemiecko » arabski słowniku

die Altersrente <-, -n> RZ.

Altersrente

معاش التقاعد [maˈʕaːʃ at-t.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Altersrente erhielt, ohne dass es des Nachweises der Erwerbsunfähigkeit bedurfte, derjenige Versicherte, welcher das siebzigste Lebensjahr vollendet hatte.

de.wikipedia.org

Eine Altersrente, deren Bezug weitere Sozialleistungen ausschließt, gibt es für über 60-jährige Versicherte, die mindestens 120 Monate Beiträge geleistet haben.

de.wikipedia.org

Der Ehrensold unterlag nicht der Einkommensteuer und sollte bei der Berechnung von Sozialhilfe, Altersrente usw. nicht als Einkommen angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Er kämpfte für viele Anliegen, die dem modernen Wohlfahrtsstaat zugeordnet werden: Altersrente, Arbeitslosenversicherung und Gesundheitsfürsorge.

de.wikipedia.org

Nur mit Hilfe des Zentrums wurde 1889 das Altersrenten- und das Invaliditätsversicherungsgesetz verabschiedet.

de.wikipedia.org

Gemäß § 9 war der Anspruch auf Gewährung einer Invaliden- beziehungsweise Altersrente Gegenstand der Versicherung.

de.wikipedia.org

Hier forderte er die Herabsetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente sowie die Einführung einer staatlichen Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Während des Bezugs einer Altersrente als Vollrente sind Rentner in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungsfrei (Abs.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sozialgesetzgebung auf Bundesebene führte er die Altersrente ein.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Bewohner arbeitet in umliegenden Orten oder lebt von Altersrenten, Landwirtschaft wird hier häufig nur im Nebenerwerb betrieben.

de.wikipedia.org