Tłumaczenia dla hasła „Anatom“ w niemiecko » arabski słowniku

I . analog [anaˈlo:k] PRZYM.

analog

مماثل [muˈmaːθil]

analog

مطابق [muˈt̵ɑːbiq]

analog COMPUT

قياسي [qiˈjaːsiː]

analog COMPUT

تناظري [taˈnɑːð̵uriː]

II . analog [anaˈlo:k] PRZYSŁ.

analog zu

قياسا على [qiˈjaːsan -]

die Anatomie <-, -n> [anatoˈmi:, l.mn. -mi:ən] RZ.

Anatomie

(علم) التشريح [(ʕilm) at-taʃˈriːħ]

anatomisch [anaˈto:mɪʃ] PRZYM.

anatomisch

تشريحي [-iː]

das Phantom <-s, -e> [fanˈto:m] RZ.

Phantom

طيف [t̵ɑif]; أطياف pl [ʔɑt̵ˈjaːf]

Phantom

شبح [ʃabaħ]; أشباح pl [ʔaʃˈbaːħ]

anraten CZ. trans

anraten

نصح [nɑs̵ɑħa, a] (jemandem akkه ب)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ins öffentliche Bewusstsein gerieten aber eher die wenigen Fälle, bei denen Menschen ermordet wurden, um deren Leichname an Anatomen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Deswegen vermuteten antike Anatomen, dass diese mit Luft gefüllt seien und eine Rolle im Lufttransport spielen.

de.wikipedia.org

Die Reizbarkeit von Nerven war seit dem 17. Jahrhundert eine zum Teil begründbare Annahme von Anatomen und Physiologen.

de.wikipedia.org

Auch assistierten Wundärzte bei Dozenten und Anatomen als „Prosektoren“ (Vorschneider) und nahmen, nach Anweisung der Gelehrten, die erforderlichen Eingriffe vor.

de.wikipedia.org

Als Anatom interessierte ihn vor allem ein Vergleich der Morphologie des Gehirns von Wildtieren mit ihren domestizierten Verwandten und deren Hybriden.

de.wikipedia.org

Demnach war er vor allem als Anatom berühmt.

de.wikipedia.org

Seinen Ruf als hervorragender vergleichender Anatom festigte er durch Untersuchung weiterer Molluskengruppen, von Stummelfüßern (1907) und Walen (1889).

de.wikipedia.org

Der Anatom sammelt munter auf dem Gottesacker Knochen ein und will unterwegs einen Abstecher zur Hinrichtung eines Posträubers machen.

de.wikipedia.org

Schon während der Studienzeit zeigte er Interesse an einer akademischen Karriere und wollte pathologischer Anatom werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als der bedeutendste Anatom seiner Zeit und als Entdecker des Lymphsystems.

de.wikipedia.org