Tłumaczenia dla hasła „Apostat“ w niemiecko » arabski słowniku

der Apostel <-s, -> [aˈpɔstl̩] RZ. CHR

Apostel

حواري [ħaˈwaːriː] [-juːn]

das Postamt <-[e]s, -ämter> RZ.

Postamt

مكتب بريد [maktab b.]

posten [ˈpɔʊ̯stn̩] CZ. trans (auf Facebook)

posten

وضع على الفيس بوك [wɒđɒʕa ʕalaː l-feːs buk] (etwasهـ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere machten ihm schwere Vorwürfe, dass er einige der angeblichen Apostaten zur Abschreckung der Stämme gefoltert und verbrannt habe.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.

de.wikipedia.org

Nachdem einige Templer 1874 aus der Tempelgesellschaft ausgetreten waren, schloss die Tempelschule Kinder der Apostaten vom Schulbesuch aus.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Zoroastriern daher als Apostat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hält er an seinem Unglauben fest, wird er selbst dann getötet, wenn er behauptet, nicht begriffen zu haben, was er – als Apostat – gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung über die Stellung der Ungetauften und der Apostaten, Haretiker und Schismatiker sowie der sonstigen exkommunizierten Christen im geltenden kanonischen Recht.

de.wikipedia.org

Er fordert unter anderem die Todesstrafe für Apostaten, Ehebrecher und Homosexuelle.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Verse heben dabei stets die göttliche Strafe für den Glaubensabfall, die der Apostat im Jenseits zu erwarten hat, hervor.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal erwartet die Apostaten, die nicht umkehren (Sure 3:86-89).

de.wikipedia.org

Die toskanischen Spiritualen reagierten unter dem Druck der Verfolgungen durch die Konventualen mit Aufsässigkeiten und Gewalttaten, was ihnen Bezeichnungen, wie rebellische Brüder und Apostaten einbrachte.

de.wikipedia.org