Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsvermittlung“ w niemiecko » arabski słowniku

der Arbeitsvertrag <-[e]s, -träge> RZ.

Arbeitsvertrag

عقد عمل [ʕɑqd ʕamal]

die Übermittlung RZ. (einer Botschaft)

Übermittlung

تبليغ [tabˈliːɣ]

das Arbeitsverhältnis <-ses, -se> RZ.

Arbeitsverhältnis

علاقة عمل [ʕɑlaː'qɑt ʕamal]

die Vermittlung <-, -en> RZ.

Vermittlung

وساطة [waˈsaːt̵ɑ]

Vermittlung

توسط (في) [taˈwassut̵]

Vermittlung TEL

بدالة [baˈddaːla]

Vermittlung TEL

سنترال [sintˈraːl]

die Arbeitsanweisung <-, -en> RZ.

Arbeitsanweisung

تعليمات العمل ['taʕlimaːt l-ʕamal]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Aussteller zeichnete der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ansatz aus dem Jahr 2001 beinhaltet detaillierte Anforderungen an die Arbeitsvermittlung im internen Arbeitsmarkt, wobei die Personalentwicklungsabteilung im Unternehmen im Fokus steht.

de.wikipedia.org

Daneben tritt der Staat immer mehr als Regulierungsbehörde auf, wie etwa bei der Arbeitsvermittlung.

de.wikipedia.org

Sie unterstützen Kunden beim Ausfüllen der Anträge, bereiten Arbeitsunterlagen für die Arbeitsvermittler/innen vor und wirken bei der Ausbildungs- und Arbeitsvermittlung mit.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurde die Arbeitsvermittlung der Seeleute vorwiegend durch Heuerbaase ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016, gehörten der Vereinigung bereits 85 staatliche Arbeitsvermittlungen aus allen Regionen der Welt an.

de.wikipedia.org

Es können mit demselben Vermittlungsgutschein unterschiedliche Arbeitsvermittlungen beauftragt werden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsende übernahm Streiter die Leitung einer Zentralauskunftsstelle für Arbeitsvermittlung für Kriegsheimkehrer.

de.wikipedia.org

Dabei wurden für den Bereich der Arbeitsvermittlung alle bisherigen wesentlichen Regelungen übernommen.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wird darauf hinzuweisen, dass das Original nur nach erfolgreicher Vermittlung (Leistungserbringung) an die betreffende Arbeitsvermittlung ausgehändigt wird.

de.wikipedia.org