Tłumaczenia dla hasła „Atemzug“ w niemiecko » arabski słowniku

der Atemzug <-[e]s, -züge> RZ.

Atemzug

نفس [nafas]; أنفاس pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichen Atemzug wollte er damit eine Handelsroute fördern und an den Menschenströmen des Jakobswegs teilhaben.

de.wikipedia.org

Noch mit seinen letzten Atemzügen wollte er dieser unwürdigen Welt seinen Glauben an den einzigen Gott verkünden.

de.wikipedia.org

Diese empfanden ihre Erwähnung in einem Atemzuge mit Muslimen als Affront.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die Maske ab und nimmt einige Atemzüge, bevor die Szene endet.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene macht seinen ersten Atemzug nicht unter Wasser, sondern erst, wenn die Gesichtshaut keinen Wasserkontakt mehr hat.

de.wikipedia.org

Durch Training kann man diesen Reiz unterdrücken, wobei man den erzwungenen Atemzug aber nur herauszögern und nicht abtrainieren kann.

de.wikipedia.org

Er konnte mit ihr jeden einzelnen Atemzug besprechen – ohne jedes Ego.

de.wikipedia.org

Dieser nahm das Angebot an und begnadigte im selben Atemzug die Aufständler.

de.wikipedia.org

Die Belegungsdichte wird so gewählt, dass ein Atemzug in den meisten Fällen tödliche Mengen des Kampfstoffes enthält.

de.wikipedia.org

Hierbei nehmen beide Partner immer abwechselnd zwei Atemzüge aus dem Mundstück.

de.wikipedia.org