Tłumaczenia dla hasła „Aushilfskraft“ w niemiecko » arabski słowniku

die Aushilfskraft <-, -kräfte> RZ.

Aushilfskraft

عامل(ة) مؤقت(ة) [ʕaːmil(a) muˈʔaqqat(a)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lehrer waren zunächst alle suspendiert und konnten keineswegs mit einer Wiederbeschäftigung rechnen – es sei denn, als Aushilfskräfte bei Aufräumarbeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seines Vaters arbeitete er zwischen 1852 und 1858 als Aushilfskraft auf den Farmen seiner Heimat und war danach bei einem Ladenbesitzer angestellt.

de.wikipedia.org

In Stoßzeiten wie dem Vorweihnachtsgeschäft wurde darüber hinaus noch eine stattliche Zahl von Aushilfskräften benötigt.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Sommer verdiente er sein Geld als Aushilfskraft auf den Farmen der Gegend.

de.wikipedia.org

Anschließend musste er, um Geld zu verdienen, im Winterhalbjahr als Lehrer selbst Unterricht erteilen, während er im Sommer in verschiedenen Bereichen als Aushilfskraft tätig war.

de.wikipedia.org

Hier sind rd. 70 Mitarbeiter sowie im Bereich Logistik mehrere Aushilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Denn da diese nur als Aushilfskräfte eingestellt waren, übernahmen nun die aus dem Krieg zurückkehrenden Männer wieder ihre Stellen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet dort als Aushilfskraft in einer Redaktion und als Kellnerin.

de.wikipedia.org

Nebenbei arbeitete er als Aushilfskraft auf einer Farm.

de.wikipedia.org