Tłumaczenia dla hasła „Austrittsstelle“ w niemiecko » arabski słowniku

die Arbeitsstelle <-, -n> RZ.

Arbeitsstelle

وظيفة [wa'D̵iːfa]

die Geschäftsstelle <-, -n> RZ.

Geschäftsstelle

وكالة [waˈkaːla]

Geschäftsstelle (Zweigstelle)

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

Geschäftsstelle (Büro)

مكتب [maktab] pl مكاتب [maˈkaːtib] (2)

die Schnittstelle <-, -n> RZ. fig

Schnittstelle

خط التماس [xɑt̵t̵ at-taˈmaːss]

Schnittstelle COMPUT

نقطة تفاعل [nuqt̵ɑt taˈfaːʕul]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch hat das Wasser einen tintigen Geschmack und die Austrittsstelle wird großflächig mit einer roten Rostschicht überzogen.

de.wikipedia.org

Auf der Schädelunterseite schräg links hinter der Austrittsstelle des Rückenmarks am Hinterhauptbein war ein kleines Knochenstück herausgebrochen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird die Stelle über der Vene zugenäht und der Katheter an seiner Austrittsstelle mit einem sterilen Pflaster abgedeckt, um eine Kontamination zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittenem Krankheitsverlauf macht sich dies an der Austrittsstelle des Sehnervs als zunehmende Aushöhlung (Exkavation) oder Abblassung und Atrophie des Sehnervenkopfes (Papille) bemerkbar.

de.wikipedia.org

Durch rasche Abkühlung und sehr geringe Fließweiten entsteht so unmittelbar über der Austrittsstelle ein pfropfenförmiger Lavadom, der den Vulkanschlot nach oben verschließt.

de.wikipedia.org