Tłumaczenia dla hasła „Bürgerin“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der (die) Bürger(in) RZ. (eines Staates)

Bürger(in)

مواطن(ة) [muˈwɑːt̵i̵n(a)]

Bürger einer Stadt

من أهالي المدينة [min ʔaˈhaːliː l-maˈdiːna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor war sie den Bürgerinnen und Bürgern adliger Herkunft vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das Zentrum unterstützt effektive und effiziente Sicherheitssektoren, die dem Staat und seinen Bürgerinnen und Bürgern gegenüber rechenschaftspflichtig sind.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat, dessen Zusammensetzung alle sechs Jahre durch Wahlen neu bestimmt wird, besteht aus 24 ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern.

de.wikipedia.org

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

Die Bürgerin erhielt – nach Darstellung eines politischen Internetportals – Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Nennungen einzelner Burghauser Bürger und Bürgerinnen werden zu dieser Zeit in den überlieferten Urkunden immer häufiger.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Vierzehn jüdische Bürgerinnen und Bürger sind 1943 deportiert und ermordet worden.

de.wikipedia.org

Das System schützt die Einlagen aller Bürgerinnen und Bürger, welche bei einem Institut der Sparkassen-Finanzgruppe verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Kolorierte Fotomontagen mischen sich mit laufendem Bild: Königinnen und Kurtisanen, Bürgerinnen und Dienstmägde, sie alle ließen sich das Haar shampoonieren und hochtoupieren.

de.wikipedia.org