niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Bandaufnahme“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Bandaufnahme <-, -n> RZ.

Bandaufnahme
تسجيل على شريط [tasˈdʒiːl ʕalaː ʃaˈri̵ːt̵]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit Bandaufnahmen von Schritten konnte zum Beispiel der Eindruck erweckt werden, jemand durchquere den Raum.
de.wikipedia.org
Es war lediglich eine zusammengefügte Bandaufnahme der Tage vorher aufgezeichneten Beiträge.
de.wikipedia.org
Die meisten Studentenverbindungen knüpfen Bandaufnahmen an bestimmte Bedingungen, wie zum Beispiel eine rege Teilnahme am Verbindungsleben.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden ausschließlich Bandaufnahmen alter Sendungen abgespielt.
de.wikipedia.org
Daraufhin hört er sich noch einmal die Bandaufnahmen an.
de.wikipedia.org
Hier wurden Aufnahmen aus den 1950er und 60er Jahren mit Hilfe moderner 24-bit-Technologie von den originalen Bandaufnahmen neu gemastert.
de.wikipedia.org
Erstaunlich ist, dass die schlechte Qualität der Bandaufnahmen erst während des Ermittlungsverfahrens auffiel.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit gelingt es, die Bandaufnahmen zu entschlüsseln, die das Schiff während der Marsmission gemacht hat.
de.wikipedia.org
Ein anderer Fall ist die Bandaufnahme einer Person, die bisher schon Mitglied in einer Verbindung des gleichen Dachverbandes oder einer anderen befreundeten Verbindung war.
de.wikipedia.org
Das Tonband war „eines der wichtigsten Medien der Information und Dokumentation, kulturpolitischer Faktor ersten Ranges (so eine Stellungnahme des Bundesrates anlässlich Ablehnung einer Vergütungspflicht für private Bandaufnahmen).
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski