Tłumaczenia dla hasła „Befestigung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Befestigung <-, -en> RZ.

Befestigung

تثبيت [taθˈbiːt]

Befestigung

ربط [rabt̵]

Befestigung

إلصاق [ʔilˈs̵ɑːq]

Befestigung MIL

تحصين [taħˈs̵i̵ːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Inneren wurde die mittelalterliche Befestigung durch eine Mauer in zwei getrennt.

de.wikipedia.org

Auch von der moderneren Befestigung sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.

de.wikipedia.org

Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.

de.wikipedia.org

Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.

de.wikipedia.org

Diese zweiphasige Befestigung entstand während des Frühmittelalters, und wurde als ovale Abschnittsbefestigung mit halbkreisförmiger Wall-Graben-Anlage erbaut.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Befestigung an der Hand oder am Handgelenk diente ein verstellbarer Schnallenverschluss.

de.wikipedia.org

Die Befestigung erfolgt beispielsweise mit einem Schäkel oder einer speziellen Reitgewichtrolle.

de.wikipedia.org

Nägel fanden nur bei der Befestigung der Dachschindeln Verwendung.

de.wikipedia.org

Für eine mittelkaiserzeitliche Befestigung hatte das Steinlager einen untypischen, annähernd sechseckigen Grundriss, der weitgehend dem Verlauf der Plateaukanten angepasst war.

de.wikipedia.org