Tłumaczenia dla hasła „Bezirksvorsteher“ w niemiecko » arabski słowniku

der Amtsvorsteher <-s, -; -, -nen> RZ.

Amtsvorsteher

رئيس المصلحة [raˈʔiːs al-m.]

bevorstehen CZ. intr

bevorstehen

قرب موعده [qaruba (u) mauˈʕiduhu]

bevorstehen (jemandem)

انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra]

bevorstehend PRZYM.

bevorstehend

قريب [qaˈriːb]

bevorstehend

وشيك [waˈʃiːk]

bevorstehend (kommend)

مقبل [muqbil]

vorstehen CZ. intr

vorstehen

برز [baraza, u]

vorstehen

نتأ [nataʔa, a]

vorstehen (einem Unternehmen)

ترأس [taˈraʔʔasa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebiet der Stadtgemeinde war in Ortsbezirke einzuteilen; der Magistrat bestimmte für jeden Bezirk einen Bezirksvorsteher und seinen Stellvertreter (§ 67 des Gesetzes).

de.wikipedia.org

Er war Sektionsvorsitzender und gewählter Bezirkskassier Favoritens, von 1978 bis 1984 Bezirksvorsteher-Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Dieses Amt entspricht in etwa dem eines Landrats oder Bezirksvorstehers.

de.wikipedia.org

Er war Bezirksvorsteher der städtischen Armenverwaltung und Mitglied mehrerer wohltätiger Organisationen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1918 Bezirksvorsteher-Stellvertreter und übernahm 1919 das Amt des Bezirksvorstehers.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung dieses Gebietes wird von einem Bezirksvorsteher wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Benannt ist der Park nach dem sozialdemokratischen Bezirksvorsteher der Leopoldstadt von 1977 bis 1984.

de.wikipedia.org

Ein eigens geschaffener Verein, dessen Präsident stets der jeweilige Bezirksvorsteher ist, dient zur Unterstützung und Förderung des Museums.

de.wikipedia.org

Bezirksvorsteher sind Ansprechpartner für die Bürger und Kontaktperson zwischen Bürger und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Von den zwölf Verwaltern der Anstalt waren acht Bezirksvorsteher und vier kümmerten sich um Finanzen und Zweiganstalten wie das Armenhaus, die Armenschule und eine Suppenanstalt.

de.wikipedia.org