Tłumaczenia dla hasła „Doyen“ w niemiecko » arabski słowniku

das Foyer <-s, -s> [fo̯aˈje:] RZ.

Foyer

ردهة [radha]

Foyer

بهو [bahw]; أبهاء pl [ʔabˈhaːʔ]

donnern [ˈdɔnɐn] CZ. intr

es donnert

ترعد السماء [tarʕad as-saˈmaːʔ]

das Libyen <-s> [ˈli:by̆ən] RZ.

Libyen

ليبيا [liːbijaː]

Dosen-

Dosen-

معلب [muˈʕallab]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doyen zeigte sich aber hartnäckig und machte viele Eingaben an die Verwaltung, was aber keinen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Seitdem startete er bei verschiedenen Radrennen, so zwölfmal als Doyen bei L'Ardéchoise.

de.wikipedia.org

Mit Schmoller als Doyen erreichte die Historische Schule den Höhepunkt der internationalen Wirksamkeit einer Kultur orientierten, deutschsprachigen Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Als Doyen des Diplomatischen Korps protestierte er mehrmals vehement bei der ungarischen Regierung gegen die Deportation der Juden.

de.wikipedia.org

1954 wurde er Direktionsrat des Burgtheaters und war ab 1974 dessen Doyen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seines Ansehens als Doyen der belgischen Rechtslehre verhinderte die stark antikatholische Prägung seines Entwurfs dessen Umsetzung in geltendes Recht.

de.wikipedia.org

Größter Industriebetrieb ist die Firma Bohlen & Doyen, die in der Energiewirtschaft, dem Baugeschäft und im Anlagenbau tätig ist und in Wiesmoor ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Doyen des ivorischen diplomatischen Korps gewählt.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Doyen der israelischen Literurkritik“ und bedeutender Kenner der modernen hebräischen und jiddischen Literatur.

de.wikipedia.org

Die Zahl wurde 1214 auf 20 und schließlich auf 24 zuzüglich des Doyens erhöht.

de.wikipedia.org