niemiecko » arabski

exzentrisch [ɛksˈtsɛntrɪʃ] PRZYM. MATH

مختلف المركز [muxˈtalif al-markaz]
غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]
شاذ [ʃaːðð] fig

konzentriert [kɔntsɛnˈtriːɐt] PRZYM.

مركَز [muɾakkaz]

konzentrisch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] PRZYM.

متحد المركز [muˈttaħid al-markaz]
متراكز [mutaˈraːkiz]

prozentual [protsɛnˈtu̯a:l] PRZYM.

مئوي [miʔawiː]

die Metrik <-, -en> [ˈme:trɪk] RZ.

علم العروض [ʕilm al-ʕaˈruːđ]

das Konzentrat <-[e]s, -e> [kɔntsɛnˈtra:t] RZ.

مركز [muˈrakkaz]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Protagonist ist in einem Übermaß an Selbstdarstellung und Egozentrik gefangen.
de.wikipedia.org
Die Gegenspieler werden in der Regel durch auffallende Egozentrik und Größenwahn charakterisiert und wollen meist die Welt vernichten oder zumindest beherrschen.
de.wikipedia.org
Diese Egozentrik teilte er mit den meisten anderen hellenistischen Königen, die Grenzverträge nur auf Zeit schlossen und bei passender Gelegenheit ihr Reich zu vergrößern versuchten.
de.wikipedia.org
Das Attribut egozentrisch bezieht sich auf verschiedene Begriffe: Auf einen egozentrischen Charakter (Egozentrik), ein Fachbegriff aus der Persönlichkeitspsychologie, mit dem der Egozentrismus nicht verwechselt werden darf.
de.wikipedia.org
Egozentrik gelte deshalb als unhintergehbarer Orientierungspunkt in Zeiten eines angeblichen „Endes der Utopien“.
de.wikipedia.org
Die Behinderung verminderte vermutlich sein Selbstwertgefühl und steigerte seine Egozentrik, leichte Kränkbarkeit und Sprunghaftigkeit.
de.wikipedia.org
Hauptkritikpunkte sind Egozentrik, Gewaltverherrlichung, Frauenverachtung, Sexismus, Homophobie, Antisemitismus und Diskriminierung bedrohter Menschengruppen.
de.wikipedia.org
Eine weltanschaulich begründete Form der Egozentrik ist der Solipsismus.
de.wikipedia.org
Aber am Ende erkennt er, dass seine Egozentrik für die vergangenen wie anstehenden Probleme verantwortlich war und er kommt endlich mit der (baldigen) Vaterrolle zurecht.
de.wikipedia.org
Bezeichnung von Menschen, die sich besonders wichtig nehmen (siehe auch Egoismus, Egozentrik).
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Egozentrik" w innych językach

Definicje "Egozentrik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski