Tłumaczenia dla hasła „Einzelgespräch“ w niemiecko » arabski słowniku

das Zwiegespräch [ˈtsviː-] RZ.

Zwiegespräch

محاورة [muˈħaːwara]

das Tagesgespräch <-[e]s, -e> RZ.

(das) Tagesgespräch sein

كان محور حديث اليوم [kaːna miħwar ħaˈdiːθ al-j.]

das Einstellungsgespräch <-[e]s, -e> RZ.

Einstellungsgespräch

مقابلة [muˈqaːbala]

das Telefongespräch <-[e]s, -e> [--ˈ---] RZ.

Telefongespräch

مكالمة/مخابرة (هاتفية) [muˈkaːlama/muˈxaːbara (-)]

Telefongespräch

اتصال (هاتفي) [ittiˈs̵ɑːl (-)]

das Ortsgespräch <-[e]s, -e> RZ.

Ortsgespräch

مكالمة محلية [muˈkaːlama maħaˈlliːja]

das Stadtgespräch RZ.

Stadtgespräch sein fig

تلوكه الألسن [taˈluːkuhu l-ʔalsun]

das Selbstgespräch <-[e]s, -e> RZ.

Selbstgespräche führen

خاطب نفسه [xɑːt̵ɑba nafsahu]

die Einzelperson <-, -en> RZ.

Einzelperson

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

der Einzelunterricht <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Einzelunterricht

دروس خصوصية [duˈruːs xus̵uːˈs̵i̵ːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erfolgt im Rahmen von drei oder vier Einzelgesprächen mit einer Gesamtdauer von vier Zeitstunden, einschließlich einer Stunde Vor- und Nachbereitung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich treten der König und sein persönliches Kabinett in Einzelgesprächen mit dem Premierminister oder anderen Ministern (frz.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion hat er in Vorträgen und Einzelgesprächen Landwirte bei der Anwendung mineralischer Düngemittel beraten.

de.wikipedia.org

In Einzelgesprächen gehen Kriminalbeamte und -psychologen nun der Vorgeschichte der Familie auf den Grund.

de.wikipedia.org

Diese Beratungsart eignet sich für vertrauliche Einzelgespräche, aber auch für die Beratung kleinerer Gruppen, z. B. im Rahmen einer Paar- oder Familienberatung.

de.wikipedia.org

Supervision kann ähnlich wie das Coaching im Einzelgespräch oder in der Gruppe stattfinden.

de.wikipedia.org

In Einzelgesprächen hört sich das in den allermeisten Fällen schon ganz anders an.

de.wikipedia.org

Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.

de.wikipedia.org

Heutzutage vereinbart jeder Bischof mit jedem Mitglied ein Einzelgespräch über die Zahlung des Zehnt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur medikamentösen Therapie wurden wöchentlich kurze Einzelgespräche geführt.

de.wikipedia.org