Tłumaczenia dla hasła „Empfänglichkeit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Empfänglichkeit <-; kein Pl> SUBST

Empfänglichkeit

سرعة التأثر (ب) [surʕat at-t.] (für akk)

Empfänglichkeit MED

استعداد

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rezeptivität (wörtlich: ‚Empfänglichkeit‘) ist ganz allgemein die Fähigkeit, Wirkungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Bei Genvarianten in DNA-Reparatur-Genen kann eine Empfänglichkeit für genetische Schädigungen die Wahrscheinlichkeit der Entstehung von Tumoren erhöhen.

de.wikipedia.org

Temperament ist von psychologischer Seite definiert worden als die besonders ausgeprägte Empfänglichkeit eines Menschen für ein bestimmtes Gefühl.

de.wikipedia.org

Wesentlich häufiger sind genetische Veränderungen, die die Suszeptibilität (Empfänglichkeit) für Brustkrebs auf äußere Faktoren erhöhen.

de.wikipedia.org

Oft hängt die Empfänglichkeit für bestimmte Reizqualitäten in Rezeptorzellen von spezifischen molekularen Strukturen ab, die in der Biochemie ebenfalls als Rezeptor bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Da die Empfänglichkeit des einzelnen Tieres von Infektionsdosis, Übertragungsweg und individueller Konstitution abhängt, zeigt die Infektion unter normalen Haltungsbedingungen nur eine langsame Ausbreitungstendenz.

de.wikipedia.org

Dosis, genetische Empfänglichkeit und Zeitpunkt der Exposition sind alles Faktoren, die das Ausmaß der schädlichen Wirkungen bestimmen.

de.wikipedia.org

Sie geht davon aus, dass die Empfänglichkeit für solche Meinungen stärker vom Charakter als von bewussten politischen Überzeugungen oder Überlegungen abhängig sind.

de.wikipedia.org

Die Empfänglichkeit für eine Tetanusinfektion ist bei Pferden und anderen Einhufern besonders hoch.

de.wikipedia.org

Die unzähligen manifestierten Formen können entweder aufeinanderfolgenden oder gleichzeitig/simultan (an verschiedenen Orten) in Erscheinung treten entsprechend der Empfänglichkeit der jeweiligen Person.

de.wikipedia.org