Tłumaczenia dla hasła „Entkeimung“ w niemiecko » arabski słowniku

entkommen CZ. intr

entkommen

أفلت [ʔaflata] (dat من)

entkommen (fliehen)

هرب [haraba, u]

entkommen (einer Gefahr)

نجا من [nadʒaː, uː]

I . entkleiden CZ. trans

entkleiden

شلح [ʃallaħa]

entkleiden

عرى [ʕarraː]

entkleiden

زلط [zallat̵ɒ] Syr

II . entkleiden CZ. refl

sich entkleiden

خلع ثيابه [xalaʕa (a) θiˈjaːbahu]

die Unternehmung <-, -en> [ʊntɐˈne:mʊŋ] RZ.

Unternehmung → Unternehmen

Zobacz też Unternehmen

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] RZ.

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

die Mitbestimmung <-, ohne Pl> RZ. (im Betrieb)

Mitbestimmung

اشتراك (العاملين) في الإدارة [iʃtiˈraːk (al-ʕaːmiˈliːn) fi l-ʔiˈdaːra]

die Beatmung <-, -en> RZ.

(künstliche) Beatmung

تنفس اصطناعي [taˈnaffus i̵s̵t̵i̵ˈnaːʕiː]

die Stimmung <-, -en> RZ.

Stimmung (Laune)

مزاج [miˈzaːdʒ]

Stimmung (seelische Verfassung)

حالة نفسية [ħaːla nafˈsiːja]

Stimmung (Moral)

معنويات [maʕnawiːˈjaːt] pl

Stimmung (Atmosphäre)

جو [dʒaww]; أجواء pl [ʔadʒˈwaːʔ]

die Strömung <-, -en> RZ. fig

Strömung

تيار [taˈjjaːr]

die Beklemmung <-, -en> RZ.

Beklemmung

شعور بالضيق [ʃuˈʕuːr bi̵-đ-đi̵ːq]

Beklemmung

انقباض [inqiˈbɑːđ]

die Bestimmung <-, -en> RZ.

Bestimmung (Festsetzung)

تحديد [taħˈdiːd]

Bestimmung (Festsetzung)

تعيين [taʕˈjiːn]

Bestimmung (Definition)

تعريف [taʕˈriːf]; تعاريف pl [taʕaːˈriːf] (2)

Bestimmung (Ernennung)

تعيين [taʕˈjiːn]

gesetzliche Bestimmung

حكم [ħukm]; أحكام pl [ʔaħˈkaːm]

gesetzliche Bestimmung (Schicksal)

قدر [qadar]

gesetzliche Bestimmung (Schicksal)

نصيب [nɑˈs̵i̵ːb]

die Vernehmung <-, -en> RZ.

Vernehmung

استجواب [istidʒˈwaːb]

Vernehmung

استنطاق [istinˈt̵ɑːq]

die Selbstbestimmung <-, ohne Pl> RZ. POL

Selbstbestimmung

تقرير المصير [taqˈriːr al-mɑˈs̵i̵ːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wasser aus Ebnet wird noch zur Neutralisierung und Entkeimung behandelt.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren werden kombiniert mit weiteren Reinigungsverfahren wie Ionentauscher, Aktivkohlefilter, Ultrafiltration, Photooxidation, Entgasungsverfahren (Vakuumentgasung, Membranentgasung), Entkeimung durch UV-Bestrahlung, Elektrochemische Deionisation.

de.wikipedia.org

Bei der Wasseraufbereitung dient Ozon unter anderem zur umweltfreundlichen Oxidation von Eisen, Mangan, organischer Substanz und zur Entkeimung.

de.wikipedia.org

Mit Sterilisation, Sterilisierung und Entkeimung bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen einschließlich ihrer Ruhestadien (z. B. Sporen) befreit werden.

de.wikipedia.org

Eine vollautomatische Abwasseranlage reinigt das Brauchwasser mit Filtern, bakterieller Aufbereitung und Entkeimung, um es dann für die Wässerung der Gartenanlagen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Grundlage ist auch hier die Herstellung aus Milch, auch unter Zusatz von Sahne und Trockenmilcherzeugnissen, unter teilweisem Wasserentzug zur Eindickung und Wärmebehandlung zur Entkeimung.

de.wikipedia.org

Chlorung und Filtration erreichen ebenfalls eine gute Entkeimung, eine vollständige Sterilisation des Wassers wird damit aber ebenfalls nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Ionisationsgeräte, ob mit oder ohne Ozonbildung, werden auch zur Entkeimung von biologischem Schüttgut, von Mineralien oder für technischen Gasen verwendet.

de.wikipedia.org