niemiecko » arabski

die Chartermaschine <-, -n> RZ.

die Bohrmaschine <-, -n> RZ.

مثقب [miθqab]; مثاقب pl [maˈθaːqib] (2)
ثقابة [θaˈqqaːba]

die Zugmaschine <-, -n> RZ.

جرار [dʒaˈrraːr]

die Druckmaschine <-, -n> RZ.

مطبعة [mi̵t̵baʕa]; مطابع pl [mɑˈt̵ɑːbiʕ] (2)

die Schreibmaschine <-, -n> RZ.

آلة كاتبة [ʔaːla kaːtiba]

die Kaffeemaschine <-, -n> RZ.

جهاز صنع القهوة [dʒiˈhaːz s̵unʕ al-q.]

die Küchenmaschine <-, -n> RZ.

آلة لتجهيز الطعام [ʔaːla li-tadʒˈhiːz ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

die Rechenmaschine <-, -n> RZ.

آلة حاسبة [ʔaːla ħaːsiba]

die Geschirrspülmaschine <-, -n> RZ.

غسالة صحون [ɣaˈssaːlat s̵uˈħuːn]

die Nähmaschine <-, -n> RZ.

آلة خياطة [ʔaːlat xiˈjɑːt̵ɑ]

die Spülmaschine <-, -n> RZ.

غسالة صحون [ɣaˈssaːlat s̵uˈħuːn]

die Suchmaschine <-, -n> RZ. COMPUT

آلة بحث [ʔaːlat baħθ]

die Waschmaschine <-, -n> RZ.

غسالة (كهربائية) [ɣaˈssaːla (kahrabaːˈʔiːja)]

die Lichtmaschine <-, -n> RZ. AUTO

دينامو [diːˈnaːmoː]; ديناموهات pl [-ˈhaːt]

die Dampfmaschine <-, -n> RZ.

آلة بخارية [ʔaːla buxaːˈriːja]

die Schleifmaschine <-, -n> RZ.

مجلخ [muˈdʒallix]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Direkt an die Synchronmaschine (Hauptmaschine) sind ein Außenpol-Drehstromgenerator (Erregermaschine) und ein (meist) permanenterregter Drehstrom-Synchrongenerator (Hilfserregermaschine) angekuppelt.
de.wikipedia.org
Das freie Wellenende des Generators trägt eine Riemenscheibe, von dieser wird die Erregermaschine angetrieben.
de.wikipedia.org
Der 1920 von Brown, Boveri & Cie. gebaute dreiphasige Drehstrom-Synchrongenerator mit angebauter Erregermaschine leistet 62 kW.
de.wikipedia.org
Die Erregermaschine ist eine Läufermaschine (Außenpolgenerator) die ihre Erregerwicklungen im Stator hat und die Induktionsspannung im Läufer erzeugt.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Erregermaschine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski