Tłumaczenia dla hasła „Exaktheit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Gesamtheit <-> RZ.

Gesamtheit

جملة [dʒumla]

Gesamtheit

مجموع [madʒˈmuːʕ]

Gesamtheit

كلية [kuˈlliːja]

die Zartheit <-> RZ.

Zartheit

طراوة [t̵ɑˈraːwa]

Zartheit

رقة [riqqa]

Zartheit

نعومة [nuˈʕuːma]

Zartheit

غضاضة [ɣɑˈđɑːđɑ]

die Plattheit <-, -en> RZ. fig

Plattheit

ابتذال [ibtiˈðaːl]

Plattheit (Floskel)

كلام مبتذل [kaˈlaːm mubˈtaðal]

die Gewandtheit <-> RZ.

Gewandtheit

مرونة [muˈruːna]

Gewandtheit

لباقة [laˈbaːqa]

Gewandtheit

حذق [ħiðq]

die Vertrautheit <-, -en> SUBST

Vertrautheit

ألفة [ʔulfa]

Vertrautheit (Kenntnis)

إلمام (ب) [ʔilˈmaːm] (mit dat)

I . exakt [ɛˈksakt] PRZYM.

exakt

دقيق [daˈqiːq]

exakt

محكم [muħkam]

exakt

مدقق [muˈdaqqaq]

II . exakt [ɛˈksakt] PRZYSŁ.

exakt

بدقة [bi-diqqa]

die Echtheit <-> RZ.

Echtheit

أصالة [ʔas̵ˈɑːla]

die Gottheit <-, -en> RZ.

Gottheit

إله [ʔiˈlaːh]; آلهة pl [ʔaːliha]

die Faulheit <-> RZ.

Faulheit

كسل [kasal]

die Klarheit <-, -en> RZ.

Klarheit

وضوح [wuˈđuːħ]

Klarheit (des Wassers, Himmels)

صفاء [s̵ɑˈfaːʔ]

die Taubheit <-> RZ.

Taubheit

طرش [t̵ɑraʃ]

Taubheit

صمم [s̵ɑmam]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Exaktheit dieses Verfahrens zu überprüfen, wurde in einem Vorexperiment eine Hautpartie der Probanden elektrisch gereizt.

de.wikipedia.org

Ihr genauer Standort wurde anhand alter Karten exakt vermessen; die Exaktheit der Einmessung wurde später durch elektrophysikalische Messungen bestätigt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei systematisch auseinanderzuhaltende Begriffe von Exaktheit.

de.wikipedia.org

Gerade diese Exaktheit ist für viele Menschen das Faszinierende an der Mathematik.

de.wikipedia.org

Inwieweit erfüllt die der Hypothese zugrundeliegende Theorie die Bedingung der Exaktheit?

de.wikipedia.org

Es ist zum Beispiel nicht mit letzter Exaktheit möglich, die Arbeitskosten des Buchhalters jedem einzelnen Produkt zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Da es sich um einen zentralen Begriff bei der Beschreibung formaler Denkstörungen handelt, ist ein strenger Maßstab an definitorische Exaktheit zu legen.

de.wikipedia.org

Streng genommen kann in dieser Hinsicht überhaupt nicht von Exaktheit schlechthin, sondern nur von mehr oder weniger großer Exaktheit gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er-Jahre wurden die Konturen des Abgebildeten zusehends weicher, ohne dabei im Kern an Exaktheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Alle Punkte zusammen zeigen die Exaktheit der ersten Zeile.

de.wikipedia.org