Tłumaczenia dla hasła „Gattin“ w niemiecko » arabski słowniku

die Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] RZ.

Gattin

زوجة [zaudʒa]

Gattin

قرينة [qaˈriːna]

Gattin

عقيلة [ʕaˈqiːla]; عقائل pl [ʕaˈqaːʔil] (2)

der Gatte <-n, -n> [ˈgatə, ˈgatɪn] RZ.

Gatte

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

Gatte

قرين [qaˈriːn]; قرناء pl [quraˈnaːʔ] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber der Gedanke an seine hochschwangere Gattin und an das bevorstehende Weihnachtsfest hindern ihn daran.

de.wikipedia.org

Er war mit seiner Gattin im Tierschutz aktiv.

de.wikipedia.org

Ab 1911 war er beruflich als Landwirt am elterlichen Hof tätig, ab 1913 arbeitete am elterlichen Hof seiner Gattin.

de.wikipedia.org

Seine Gattin brachte jedoch eine Adoptivtochter in die Ehe mit.

de.wikipedia.org

Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.

de.wikipedia.org

Die Freundin arrangiert während geselliger Abende zu viert heimlich eine Zusammenkunft der treulosen Gattin mit ihrem Herzbuben.

de.wikipedia.org

Zu den organisatorischen Problemen kam noch ein Skandal mit seiner Gattin, über den aber keine Details überliefert sind.

de.wikipedia.org

Er und seine getreue Gattin lebten miteinander verehelicht 46 Jahre und zeugten 11 Kinder.

de.wikipedia.org

Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.

de.wikipedia.org

Als er in seine Burg kommt, erkennt ihn Niemand, selbst seine Gattin nicht, bis er sich durch seinen Trauring zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org