Tłumaczenia dla hasła „Gebet“ w niemiecko » arabski słowniku

das Gebet <-[e]s, -e> [gəˈbe:t] RZ.

Gebet

دعاء [duˈʕaːʔ]; أدعية pl [ʔadʕija]

Gebet (rituelles)

صلاة [s̵ɑˈlaːt]; صلوات pl [-laˈwaːt]

I . geben <gibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] CZ. trans

geben

أعطى [ʔaʕt̵ɑː]

geben (gewähren)

منح [manaħa, a]

geben (Fest)

أقام [ʔaˈqaːma]

es gibt

يوجد [juːdʒadu]

was gibt es (zu berichten)?

ما الخبر [maː l-xabar]

jemandem die Hand geben

صافحه [sɑːˈfaħahu]

II . geben <gibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] CZ. refl

sich geben (sich verhalten)

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Sie führt diese Genesung auf ein Gebet einer erst seit einem Monat bekehrten Christin zurück.

de.wikipedia.org

Man traf sich regelmäßig zum gemeinsamen Gebet sowie zum Bibelstudium, woraus sich an vielen Orten eine missionarische Campus-Arbeit entwickelte.

de.wikipedia.org

Da Männer während des Gebets im Frauengebetsraum nicht anwesend sein dürfen, wird das Freitagsgebet vom Hauptgebetsraum auf die Videoleinwand direkt in den Saal übertragen.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag beruht auf dem Gemeinschaftsleben, das Leben des Gebets, der Stille und der asketischen Praktiken.

de.wikipedia.org

Eine der Glocken läutet, elektrisch gesteuert, zum Gebet.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Hände zum Gebet gefaltet, ihr Gesichtsausdruck ist von Schmerz gezeichnet.

de.wikipedia.org

Dann sprach er vor der Kirche das Gebet.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.

de.wikipedia.org