Tłumaczenia dla hasła „Gefährte“ w niemiecko » arabski słowniku

der Gefährte <-n, -n> [gəˈfɛ:ɐ̯tə, gəˈfɛ:ɐ̯tɪn] RZ.

Gefährte

رفيق [raˈfiːq]; رفاق pl [riˈfaːq]

Gefährte

صاحب [s̵ɑːħib]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

die Gefährtin RZ.

Gefährtin

رفيقة [-a]

Gefährtin

صاحبة [-a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Muslime lag hier die Höhle für die sieben Gefährten, die aus der Siebenschläferlegende bekannt sind.

de.wikipedia.org

Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Die wurden auch für Außenszenen des Films Der Herr der Ringe: Die Gefährten genutzt.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Da die Tiere hochsozial sind, können sie sich schnell an die neue Umgebung und die neuen Gefährten gewöhnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde das Metall der fliegenden Gefährte der Aliens zweckentfremdet und Sprengstoff, der für explodierende Pfeile benutzt wird, wurde erbeutet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er mit seinen Gefährten in das Altstadt-Rathaus geführt und gefoltert.

de.wikipedia.org

Die schwangere Felicitas hatte Angst, dass sie nicht mit ihren Gefährten das Martyrium mit den anderen erleiden könne, da es nicht erlaubt war, Schwangere hinzurichten.

de.wikipedia.org

Die Gefährten opferten diese Gegenstände, indem sie diese ins Wasser warfen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird eine Rezeptur zur Herstellung des Gefährten benötigt.

de.wikipedia.org